阿爾焦姆把東西放進廚房，走進屋裡，頓時他被驚呆了。屋裡亂七八糟，彷彿被翻過，破襤褸爛的東西散了一地。

戒備司令嘴角上叼著一支菸，龍飛鳳舞地寫完一張紙，在“舍佩托夫卡戒備司令哥薩克少尉”的頭銜前麵，心對勁足地簽上了名字，簽得很花梢，特地在末端處畫了一個長長的鉤。門口響起刺耳的聲音。戒備司令抬開端來。

“真是的，如何是這個模樣。”

“我說了甚麼？”莉莎不懂了。

“這到底是如何回事！門開著，保夫卡卻不曉得乾甚麼去了。”

“我是林務官圖曼諾夫的女兒。我是保爾的朋友。”

“保夫卡！”

“你為甚麼把保爾・柯察金的事說給維克托・維克托能夠會出售他的……”

莉莎向冬妮亞跟前挪了挪，抱住她，輕聲報告了產生在十字路口的那件事。

阿爾焦姆冇有答覆，隻是點了點頭。

“你哥哥出了甚麼事兒？”老婆子詰問。

“我這裡關著一個小東西。你記得的，朱赫來在車站裡就逮了，就是阿誰造反的傢夥，煽動鐵路工人反對我們的傢夥，你記得嗎？”

保鑣連長薩洛梅加走了出去，一隻胳膊上纏滿了繃帶。

“我們今後再說吧。”

“我也在找他。天曉得他到那裡去了！我才進家門，門開著，卻冇人在家。您找他有事兒嗎？”他問。

莉莎不在乎：

老頭兒吐了一口唾沫。

“哦……”阿爾焦姆心不在焉。“是如許，我給弟弟送麪粉來，誰知竟產生了這類事……”

小女人不說話。她持續盯著問：

“叨教，保爾・柯察金在嗎？”她看著阿爾焦姆，輕聲問道。

冬妮亞朝遠方看了最後一眼，回身回屋了，她躺在床上，裹著被子，心中不斷地禱告：黑夜，千萬彆出售他！……

這是一座陳腐而寬廣的室第，窗戶都掛著簾子，隻要一個映出燈光。院子裡，特列佐爾的狗用鐵鏈拴著。俄然間，狗狂叫起來。

“不。我是因為我哥哥的事情。”

正幸虧這天淩晨，阿爾焦姆從鄉間返來了。他是和鐵匠結伴坐大車返來的。這陣子他就在為這個徒弟乾活兒。他扛著掙來的一袋麪粉，走進院子。鐵匠跟在前麵，拿著其他的一些東西。阿爾焦姆走到屋門口――門是開著的――他放下東西，喊道：

“你有冇有審出些甚麼東西？”

戒備司令冷冷一笑。

“您是不是曉得保爾在那裡？”

女伴輕柔的腳步聲，熱忱瀰漫的擁抱，驅走了她所剩未幾的睡意。

“還吃呀？再吃胖得連門都出不去了。隻顧本身吃，你讓阿誰小夥子也吃點兒呀。”

“莉莎，你甚麼都不曉得。維克托和保爾向來是反麵的，厥後又產生了那件事……你把這件事說出來是要惹出大費事來的。”

戒備司令拉了拉帽簷，搖了點頭。

“哪陣風把你吹來了？”戒備司令問道。

“養傷？下輩子吧。火線很嚴峻，我們被壓得快不可了。”

“是的，恰是我。有事兒嗎？”