能看到總頭子，這但是百年一遇。誰都不肯放棄這個觀光的好機遇。

俄然，人群中騷動了：一個馬隊騎馬飛奔而來。他揮手高喊：“到啦！”

布盧夫斯泰因卑躬屈膝地把托盤舉到彼得留拉麪前，由一名軍官接了疇昔。

不利的請願團成員如何也冇推測會碰上戈盧勃，以是急著要溜。統統觀眾的重視力都移到了擺列式的籌辦活動上。那兒刺耳的口令聲響個不斷。

“你是為甚麼下獄的？”

師長坐著一輛鏽跡斑斑、癆病鬼似的“福特”汽車，到火車站去接彼得留拉。

多林尼克忘了取上衣，一步跨到門口。大尉開端問下一個。

西蒙・彼得留拉毫無甲士風采。

這個典禮籌辦得非常殷勤。藍黃旗也展開了。新兵要對它宣誓儘忠。

“老爺，上帝保佑您。”

老頭兒從速抓起本身的布口袋，回身跑了出去。“你又是為甚麼下獄？”切爾亞克問釀私酒的老太婆。

“甚麼馬鞍子？”上校冇聽清楚。

“甚麼？煽動？煽動甚麼？”

“明白了。”切爾尼亞克截住了他的話，“猶太佬兒，我們會讓你寫請願書的。”他扭頭叮嚀大尉：“我看這傢夥必須緊緊把守。把他押到批示部去。我要親身鞠問，我們得問明白，究意是誰要請願。”

“豬圈一樣！”切爾尼亞克吼怒了。“你們這群豬！”他對著這群人斥罵。

“清算你的襤褸兒，快滾出去！”他吼道，然後又朝釀私酒的老婆子走疇昔。

觀眾鬨堂大笑。步隊亂成一鍋粥，鬧鬨哄地逃過廣場。不利的小夥子撿起槍，去追本身的步隊。

切爾尼亞克站在這個小夥子麵前，黑眸子子核閱著他。

教堂的台階上，站著校官、尉官、神甫的兩個女兒、幾名烏克蘭西席、一群“自在”哥薩克和有些駝背的市長――總之，顛末遴選的“賢”人。

演說詞平平有趣。彼得留拉彷彿累壞了，講得有氣有力。演說結束後，兵士們機器地喊：“萬歲！萬歲！”他走下檢閱台，用手絹擦掉額頭上的汗水，然後在總監和師長伴隨下檢閱軍隊。

“還早呢，不是半夜半夜，離十一點還早著呢。”

笨拙的傻瓜纔會發靴子給他們，何況底子就冇有那麼多靴子。因而號令下來了：應征參軍者必須自備鞋襪。軍令如山，成果不得了。不曉得這麼多襤褸兒是從那裡搞來的，靴子滿是隻能靠鐵絲或麻繩幫手才綁在腳上的。

切爾尼亞克立正，敬了個禮，拉住一個哥薩克大尉，騎馬走了。

這時候，輪到保爾了。

切爾尼亞克環顧又臟又亂的保鑣室。司令部的幾小我橫在床鋪上，長官進門，他們底子冇想到要站起來。

密密麻麻的人群被馬隊隊擋在前麵，他們都很獵奇，想看看閱兵式。

“我也不曉得。我僅僅是說有人在征集署名，要用猶太住民的名義向總頭子遞交請願書。”

保爾當即答覆：

彼得留拉活力地皺起眉頭。

“誰有鑰匙，快開門！”切爾尼亞克號令衛兵。

總頭子親身出馬，來觀察軍隊。統統籌辦伏貼，等候他的到來。

澤利采爾猜疑不解，攤開雙手：

彼得留拉煩躁地聳聳肩膀，這個大殺風景的請願團令他非常大怒。他背過身去。戈盧勃正站在他身後氣得咬牙切齒。

“得查一下犯人，誰曉得關了些甚麼人，總頭子一瞧就糟了！”大尉發起。