她的手重柔地撫摩著保爾那不馴良的頭髮。

“去哪兒？”

阿爾焦姆緊緊抱住保爾。

保爾聞到了她身上的暗香。當然，他忘不了她的誓詞。

“不，你明天哪兒也彆去！”

他們立下海誓山盟，永不相忘。等他們睡著的時候，東方將近發白了。

“奉告你們司令，這裡的一堆廢料，我全給放掉了。你奉告他，我要關他兩週禁閉，我看他還瞎鬨不。至於剩下的那小我，給我好都雅著，儘快押到我這兒來。”

芳華多麼誇姣――情竇初開的春秋，狠惡的心跳，漲紅的臉龐顯現了濃濃的愛意；手偶爾碰及女友的身材，便惶恐地縮歸去，彷彿這統統都在奇妙的夢裡。此時現在，意中人緊緊摟住你的脖子，那電擊般熾熱的吻，是最貴重不過的了！

“我曉得的，莉莎奉告我了。可你如何會在這兒呢？你被開釋了嗎？”

“這就是近幾天你眼淚汪汪的啟事吧？”

瓦莉婭向保爾跟前湊了湊。

“可你如何脫身的，能說說嗎？”

“我想見見阿爾焦姆，然後就分開這兒。”

“你還記得我在絕壁上的誓詞嗎？”輕柔的聲音撫摩著保爾的耳膜。

“……就如許，她再也冇有返來。”他講完這兩句，表情沉重。

遠處傳來轟鳴聲，火車在加快進步。

他們親熱地告彆。謝廖沙表情衝動，冇有說一句打趣話。

但是他真難以捨得分開，這是如何了？他想起貳心中的豪傑加裡波第，他平生艱苦，馳驅於天下各地。可他保爾統共才受了七天的折磨，卻彷彿度過了一年。

他不曉得該去哪兒，隻能持續跑，顛末一個個菜園和室第的後院，直到劈麵一道柵欄擋住他才停下來。昂首望去，他愣住了：“高高的柵欄前麵是林務官家的花圃。兩條疲憊的腿意然把本身帶到這兒來了。是他本身想來這兒嗎？不。

“幸虧我們查了一下，公然滿是廢料。這個戒備司令應當關上兩週。哼，如何樣？走吧？”

入夜了下來。謝廖沙也快來了。保爾・柯察金在幽黑的房間裡踱來踱去。冬妮亞和母親則去伴隨父親圖曼諾夫。

冬妮亞緊緊抓住柯察金的手，問：

他們告彆了。保爾抓住機車扶梯的鐵把手爬了上去，又回過身來。岔道口上，有兩個熟諳的身影在向保爾揮手道彆：高大健壯的阿爾焦姆和苗條敬愛的冬妮亞。

柯察金搖點頭。

房間裡悄悄的。隻要時鐘在走，滴答聲清楚可聞。兩小我都不想睡。六小時後，他們就要分開了，或許下次的相逢會是悠遠的將來。兩小我都有滿腹的話要說，可在這短短的時候內，那裡說得完！

現在，葉卡捷琳娜・米哈伊洛芙娜為保爾的呈現感到有些不安。這個孩子曾被捕過，而冬妮亞又非常喜好他。何況她的確不體味保爾這小我。

冬妮亞心中衝動不已，短促地說：

保爾簡短地講了一遍。

冬妮亞的臉在顫抖，目光閃閃，把保爾的手握得更緊了。

切爾尼亞克伸腳踏住馬鐙，飛身上馬。哥薩克大尉正在對於倔強的坐騎。切爾尼亞克勒住韁繩，對保鑣隊長說：

“你甚麼時候走？”

“我是個大傻瓜、還是被他們倆給迷住了。嗨，保夫卡！你是個孩子呀！”

“他還是個孩子。”

冬妮亞很晚才返來，保爾睡著了。不過當冬妮亞的手一碰保爾，保爾當即醒了。冬妮亞歡暢地說：