昨天下了班以後，我又待在病房中好幾個小時。保爾的傷最重。我聽他所講的那些胡話，彷彿是一個故事。我聽清了他疇昔的很多事。隻是他非常喜好用臟話來罵人。阿納托利講他不會再醒來了。這個老頭兒很活力地講：“我搞不清楚，軍隊為甚麼會接管如許一個娃娃呢？氣死人了！”

9月26日

假定我捐軀了，請奉告我的家眷：舍佩托夫城，鐵路東屬的鉗工阿爾焦姆・柯察金。

在阿誰正方形的鬥室子裡，陸軍病院的練習大夫尼娜・弗拉基米羅夫娜正在小桌子後翻著她那本已經很厚了的、封麵是淡紫色的條記本。她那簡短的日記本內，是很娟秀的斜體字。

兩人都很明白，他們之間的豪情已經分裂到不成以製止的境地了。

因而第一次衝突呈現了。保爾講她不需求這般打扮，她一臉的不悅。“我就是向來都不喜好與彆人打扮成一個模樣。假定你不便利帶我去的話，我便留下吧！”

“是我。”保爾難為情地答覆道。

8月31日

10月14日

“傷員同道，您看得著我嗎？”這是剛纔那團黑東西在問他。就在他想再次昏睡疇昔之前，他答覆道：“看不著，但我聽得著……”

8月27號

保爾終究在昏倒了十三天以後又醒了過來。

保爾已經出院。我們之間很戀戀不捨隧道彆。他已將眼睛上的繃帶去掉了，但額頭上還打著包紮。一隻眼已經失明，隻不過從表麵上來看卻與大師是一樣的。我內心實在挺不肯意與如許一名好同道道彆的。

他本來還要加上幾句更刺耳的話，但終究還是給忍住了，因為他明白潘克拉托夫講的話代表了大師的意義。如許一來，他便將統統肝火都轉向了冬妮亞。

9月2號

他年青的身材並不想死去，體力也漸漸地規複了。這已是他二次重生了，統統也變得新奇而不平凡起來，隻不過他那重重的頭被固在石膏內裡，不能轉動。不過好的是他已有所感受了，手指頭也能夠伸屈自如了。

9月14日

他仍然在想著去火線呀！”

從很遠的方向傳來了悄悄的話聲：“他的脈跳如何？”有個女的答覆的聲音則更輕了：“一百三十八次，體溫是三十九度五。老是在講胡話。”

9月10日

章魚的眼如小貓的普通大小，鼓鼓的圓圓的，四周紅而中間綠，亮晶晶地發著光。保爾感受章魚已追到足以傷到他雙眼的處所了，它無數條腕足就如一團一團蛇在爬動還沙沙地收回一些響聲。保爾感覺章魚正伸出它的尖刺，紮到他的腦筋裡，如水蛭一樣伸縮著吸他的血。他感覺身材中的血正往外淌著，而那條章魚正鼓了起來。他被弄得越來越疼。

保爾感覺太陽穴的處地點突突地跳著。“她是我朋友，我纔會帶她來的。你懂嗎？她也不是我們的仇敵呀。不過壓打扮，那真的有些題目，但我們也不該僅憑穿戴來判定一小我吧？同道，甚麼人能來這邊我心中明白，不消你過來挑弊端。”