叫喚聲更高了。幾個當班的伴計跑進洗碗間。普羅霍爾猛地撲向熟睡的保爾。這男孩接著便被一陣猛揍。

“甚麼事兒都冇有”，他甕聲甕氣，“克利姆卡，在這裡我感到憋悶。”他的兩隻手緊緊地捏成了拳頭。

保爾用疲憊的雙手托著頭。克利姆卡往爐膛裡添了點兒柴，坐在保爾身邊。

“我出去一會兒，一小時擺佈。”說罷，在門楣前一哈腰，出去了。到了院裡，走過視窗時，他又奉告保爾：“ 給你帶了一雙靴子和一把小刀，媽媽呆會兒會給你的。”

“他就來，你等等吧。”格拉莎答覆。

他們常常把本身的兒子帶來，這些小孩兒都穿戴中門生的禮服；偶然也把肥得像母豬的女人帶來。保爾總感覺這幫人比老闆還闊，另有錢。

保爾對普羅霍爾的仇恨更深了，四周統統均讓人討厭，讓人煩躁。“哼，假定我能像阿爾焦姆那樣就好了，像他那樣有力量，揍死這地痞！”這時他發明瞭一名熟諳的頭髮疏鬆的人影，冇有轉頭就號召：“坐下吧， 克利姆卡。”

他拖著疼痛的身子勉強一瘸一拐地回家了。

小徒工躺在柴堆上，望著不說話的保爾，說：“你在乾甚麼呢？對著火練功啊？”

保爾站起來坐到克利姆卡身邊。

他站起來，挺直了結實的身軀，穿上放在椅背上的上衣，然後對媽媽說：

保爾擰開龍頭卻冇水往外流。估摸是水塔壞了。他讓龍頭開著，想橫倒在柴堆上歇歇氣。不過他抵不過睡意，睡著了。

這個女人很開暢，也很愛笑。自她走後，保爾就更深切體味到本身與她的友情多深厚了。早上他一到洗碗間，聞聲那些從災黎中招來的女工吵吵嚷嚷，便莫名其妙地產生一種孤單一份孤傲。

那是個禮拜六，夜間能夠稍稍地安息一下的時候裡，保爾順著樓梯往下走，要去廚房。拐彎兒的處所，他因獵奇而爬上柴堆，想看一看常常聚賭的小儲藏室。

上邊又有人走下來，腳步聲聽起來既輕又急。是一個保爾熟諳的嗓音：

保爾費了半天勁才把目光從火舌那兒移開。他凝睇著走來的克利姆卡，一對黑眼睛又大又亮。但克利姆卡第一次從朋友的眼神中體味出了一種冇法言語的悲愁。

克利姆卡嚇得一顫抖：“真有如許的人？”

屋子裡悄悄無聲，隻要爐水的噗噗 聲和水龍頭的嘀嗒聲。

“賣書的被抓了，搜出了甚麼東西。”保爾答覆道。

當晚，阿爾焦姆冇有回家。母親探聽到的動靜是：他被憲兵隊抓去了。

這工人將本身廣大的身子靠在門框上。

“不曉得！”保爾答覆。這時，門開了， 格拉莎睡眼昏黃地走進洗碗間。

保爾在樓梯下聽到這番對話，又看到渾身顫抖的弗羅霞――他此時現在的感受真是冇法描述，冇法表達。他冇有露麵也冇出聲，隻狠狠地抓著梯雕欄，腦海裡閃出一個明白無誤的動機：“她也被賣了。唉，弗羅霞啊！弗羅霞……”

他常常呈現在阿爾焦姆中間，同他一塊兒查抄車輛，儘量幫點兒忙。