這很多根界樁，在雪原上蜿蜓前行，穿過叢林，落下山穀，又爬上山嶽，中轉河邊，它們在高處諦視著劈麵異國被白雪覆蓋著的空曠的田野。

“好，來惹我了！”

這時，劈麵走過來兩小我。一個身材矮小，一身黑衣，槍上的法國刺刀反射著太陽光，另一個則很高大，披著羊皮外套。保爾雙腿用力一夾花騍馬，馬兒就一陣兒小跑，轉眼來到了大個子赤軍麵前。赤軍兵士從速整了整掛在肩上的槍帶，又趕緊把菸頭吐到雪地上。

彆列茲多夫區委員會

“籲――”

“加夫裡洛夫同道，請您談談，邊防事情是不是隻是為抓私運犯？”

赤軍兵士看了看那盒洋火，盒上印著架飛機，而代替那飛機螺旋槳的倒是一隻上麵寫著“最後通牒”的粗大的拳頭。

自他們一群朋友在安娜那兒停止了晚會後，已過了八個月，可彷彿那是不久之前的事。保爾將很多檔案推到中間，往椅背上一靠便深思起來。

從黑海到北極到北冰洋，這數千千米的國境線上直立著無數個頭頂繪有錘子和鐮刀的鐵牌的木樁，它們是共和國堅不成破的無聲的尖兵防地。這根釘著猛獸的木樁便是蘇維埃烏克蘭與地主的波蘭之間分邊界的開端。不起眼的彆列茲多夫鎮就位於這偏僻而又蕭瑟的地區。小鎮與國境線相距十千米，波蘭的科列茨鎮就在劈麵。斯拉武塔鎮與阿納波利鎮之間是邊防軍某營的防區。

“在邊疆線上眼睛必然要擦得雪亮，不然略微有點不對，就會讓人追悔莫及。乾我們這事情是睡不好覺的。白日冇那麼輕易越境，但一到夜晚，耳朵就得豎起來。柯察金同道，您想想看，我的防區裡跨版圖的村落有四個，這使事情停止起來尤其困難，即便尖兵成行也起不了感化。每逢有喪事，逢年過節的，親朋們就要越界相聚，這很輕易，因為兩邊房屋的間隔不過二十步，連母雞都能淌水走過那條小溪。私運也不成製止。還好大多是做些小買賣，比方老太太帶兩瓶四十度的波蘭第香露酒過境等等。不過，大私運犯也有很多，他們本錢很大，做的買賣也很大。曉得波蘭人想乾甚麼嗎？統統靠近鴻溝的村落裡，他們都開了百貨商店，想要甚麼您都能在那兒買到。當然了，這些可不是為他們國度的貧困農夫開的。

”

“不，感謝。我會為留下這盒洋火坐兩年的縲絏。”

“營長同道，我剛交班不久。”赤軍兵士陳述道。

拉比彷彿發了瘋一樣將門上的書記撕下。

一條通衢隔開了鴻溝和彆列茲多夫。有兩匹馬正沿著它小跑。這時營長說：

鴻溝那邊兒的人說道：

“蘇羅堅科。營長同道。”

“儘能夠彆跟他們並排走。”

波蘭兵士在那邊看著，兩個赤軍軍官(布爾什維克軍隊中，少校軍銜的標記是三個小方塊)正跟像老朋友似的一名流兵握手請安。這一頃刻，他感覺這彷彿是他本身在跟紮克熱夫斯少校握手。這個動機太荒誕了，他不由自主地環顧四周。

他分開時又當真提示兵士：

馬鞍收回均勻的吱吱的響聲，馬蹄一起一落，安穩而輕巧。那是一匹玄色的公馬，鼻孔四周的長毛上已經結了一層白白的雪，馬兒撥出的白霧也清楚可見。營長騎著一匹花騍馬，那馬法度美好，頎長的頸彎成標緻的弧形。騎馬的兩小我都穿戴灰戎服，束著武裝帶，並且他們的衣袖上都有三個紅色的軍銜標記，隻不過營長加夫裡洛夫的是綠色的，而另一小我的是紅色的。加夫裡洛夫營長是一名邊防軍官，他的營漫衍在七十千米境線的哨位上，他主管著這統統。跟他一塊兒過來的那小我來自彆列茲多夫，是提高軍訓營政委保爾・柯察金。