天非常冷，地也被厚厚的雪蓋著，靴子踩在積雪上，收回吱吱的聲響。一名魁偉的赤軍兵士，頭頂盔形帽，從頂著錘子和鐮刀的界樁那邊，有力地邁著大步，巡查著本身統領的地段。他身著綴有綠領章的灰色軍大衣，內裡套著羊皮外套，雙手戴著羊皮手套，腳上穿戴氈布靴。那羊皮外套直拖到腳根兒，固然天寒地凍，也涓滴侵犯不了這位赤軍兵士。他肩披步槍，沿著巷子巡查，所過之處衣服的下襬在地上的積雪上留下了一道陳跡。他抽著本身卷的莫合煙，津津有味，得意其樂。在這片空曠的雪原上，每隔一千米就有一名蘇聯的邊防尖兵。而另一邊的波蘭，每一至兩千米之間有一個尖兵。

“你留著吧，我另有。”

“布爾什維克同道，有洋火嗎？扔過來讓我點根兒煙吧？”這回波蘭尖兵又用俄語說。

拉比彷彿發了瘋一樣將門上的書記撕下。

赤軍聞聲了波蘭尖兵在要求著甚麼，但是邊防軍條令上規定，邊防尖兵在崗亭上是不能和境外的任何人扳談的，再說他也壓根兒冇聽清那波蘭人在說些甚麼。他仍然邁著堅固的步子向前走著，他那又和緩又柔嫩溫馨的軍靴踏在雪上，收回吱吱的聲音。

明天的勞動青年大眾大會在俱樂部召開。蘇維埃履行委員會主席利西岑同道和區團委代理書記柯察金同道將在會上發言。會後由九年製黌舍門生演出歌舞節目。

“籲――”

營長俄然勒韁停馬。保爾也停了下來，轉過馬頭，看看產生了甚麼事。營長在馬鞍上俯身細心察看著地上的一串奇特的陳跡，這陳跡象是帶齒輪的小輪子留下的。實在這是一隻聰明的小植物留下的足跡，它用後腳踩在本身前腳的足跡上，還用心轉著圈，踩亂本身的足跡來惑亂彆人。足跡引發了營長的高度警悟營長停了下來，他發明瞭離這些陳跡不遠處的彆的一些足跡，這些，足跡已經蓋上了薄薄的一層雪。這明顯是人的足跡，這些足跡並冇有被弄亂，而是徑直通向了樹林。這足跡明顯是從波蘭那邊過來的。營長策馬前行到了邊疆線旁，循著那些足跡向前找，能夠看到在波蘭那邊也有如許清楚可見的足跡。

這時，劈麵走過來兩小我。一個身材矮小，一身黑衣，槍上的法國刺刀反射著太陽光，另一個則很高大，披著羊皮外套。保爾雙腿用力一夾花騍馬，馬兒就一陣兒小跑，轉眼來到了大個子赤軍麵前。赤軍兵士從速整了整掛在肩上的槍帶，又趕緊把菸頭吐到雪地上。

“好了，請多重視察看環境吧。”

“那邊的足跡，您看到了嗎？”

“不，感謝。我會為留下這盒洋火坐兩年的縲絏。”

昨夜的一場雪使這時的地上特彆堅固，雪地上冇有馬蹄的印痕，也冇有人的萍蹤。兩小我騎馬穿過樹林，催馬在雪原上跑了一陣兒。在中間四十步擺佈的處所，又呈現了兩個木樁。

點了煙以後，那波蘭尖兵還是與赤軍兵士並排走著，在這空曠的雪原上，他感到孤傲和孤單。

“不，冇有看到。”

兩根木樁構成了國境線。它們相互仇視著，麵劈麵立著，意味著東西兩個天下。此中一支渾身吵嘴相間的油漆，就象治安崗亭，崗亭頂上釘著一支貓頭鷹，它展開雙翅，用爪子緊抓木樁，鉤嘴前伸，凶暴的目光直逼火線，擺開一副就要向前猛撲啄食獵物的架式。劈麵的那根木樁距它僅六步之遙。這根木樁是一根粗大的被削了皮的橡木，木樁頂端有一個鐵牌，繪有錘子和鐮刀，另一頭則深埋在地下。固然兩根柱子都立在平坦的地上，固然它們隻相距六步，卻冇人敢冒死的傷害去跨過這兩根木樁之間，切當地說是兩個天下之間的深淵。