有一個大鬍子正舉著一把已斷了截木頭柄的大鐮刀，猛追一個滿臉流血的小夥子。保爾的馬把胸一挺，便撞倒了阿誰大鬍子。而彆的一個神采烏黑，身壯如牛的農夫，則狠狠地用靴子猛踩已經倒地的敵手，要送他“回故鄉”。

“除非你包管他們再不去鴻溝上活動，而改用其他體例幫手我們事情，我才氣夠部下包涵，放他們走。”薩哈羅夫對保爾說。

趕車人那毛茸茸的胸膛從麻布襯衫裡敞出來，他伸手撓了幾下後又風俗性地甩了一鞭子。車子上坐著的則是拉茲瓦利欣與波列薇赫，他們都是到波杜彆茨村履行各自任務的：前者有團支部事情要安插，後者則要召開婦女代表大會。

“我乾這行已經三十多年了，各地都有地界引出的膠葛。你看看這兒的草地分邊界都亂成個甚麼樣了！即便是醉鬼走路也不至於如此歪扭。那些耕地冇一塊能寬過三步長的，全都亂死了，想要分個清楚，必定得把你累趴下。如許的草場和耕地，還一年一年分下去，二十年以後你看吧，地盤上麵必然密密麻麻的滿是地界了。就是現在，差未幾也是非常之一的耕地都成了地界了。”

他不得不將本身的鋪蓋搬到屋簷下，在外過夜了。波列薇赫插上了門，上床後縮成一個團了。

保爾猛踢了一上馬，黑馬便衝了出去。保爾呼喊著騎馬飛奔，超越了疾走的人們，如箭般往前衝著。這匹馬也四蹄騰空般地不竭加快，飛奔普通。有一架風車在土堆上張著風翼，彷彿要擋住來路一樣。在風車右麵的小河邊有一塊低窪的草場。左邊是黑麥地，跟著山坡起伏迭宕，望不到邊垠。而風悄悄地從已熟了的黑麥上撫過，如手普通。而罌粟花則紅豔豔的，盛開在路旁。這裡既靜又熱讓人難以忍耐。遠處的小河如同一條銀蛇在陽光下閃閃發光。呼喊之聲恰是由那塊低窪的處所傳來的。

“您是否很討厭青年團員？”波列薇赫打趣似地問趕車的人。

衛兵們將板棚的門翻開以後，十一個小夥子便從地上站了起來。他們感到很不美意義，兩隻腳不斷地換著地兒。

保爾笑了起來：“老同道，再過二十年我們連一條鴻溝都不會再有嘍！”老頭兒則渾厚地呆著。

馬車下了山坡便駛近了黌舍。

冇過量久，區法院的人便趕到了波杜彆茨村。法官們費了很長時候傳訊目睹者，但始終找不到禍首禍首。此次爭鬥並冇死人，受傷者也都病癒。法官們苦口婆心很嚴厲地向農夫們講這類打鬥是非常蠻橫也是犯法的。

測量隊仍在事情，兩個小夥子正釘著木樁。草地上仍然有能夠瞥見的舊地界，不過僅是些爛木頭了。農夫們都站立在草場兩邊，瞪大眼看，都盼著木樁能釘在本來的地界上麵。

當他達到目標地鎮口時，波列薇欣也承諾他，將不對任何人提此事了！

“您傳聞過布達諾夫卡個人農莊嗎？”

“你推呀擋呀的乾甚麼？像個知識分子是嗎？你總不是貴族女子黌舍的畢業生吧？你覺得我會信賴嗎？好了，假定你聰明就先讓我滿足了，然後你如何睡都能夠！”

“牲口，都散開！我斃了你們！”

拉茲瓦利欣挪到了波列薇赫旁。他裝出一副非常寬裕而又有些悲苦的模樣。他想出一些能哄人的來由為本身辯白，表示已經有了悔過的意義。