茨韋塔耶夫肝火沖沖地打斷了他:
圖夫塔坐在椅子上,煩躁不安地扭動了一下身子。米哈伊拉緊皺著眉頭,神采慘白得非常丟臉,連夜的失眠使他眼圈發黑。他坐在窗子中間,啃動手指甲。聽到茨韋塔耶夫最後的兩句話,他不再吃力地啃指甲,朝集會的人們轉過身來。
“噠噠嗒”,機器持續響著。但是阿誰名字太熟諳了,老報務員不由地呆了一下,再次看看阿誰詞:列寧。甚麼?列寧?他直盯著電報紙,呆呆地坐著。事情了三十二年的他,第一次思疑了,思疑了本身親手謄寫的電文。
西南的鐵線路已經全數被白雪覆蓋。人們在同嚴格的大天然作鬥爭。除雪車前麵的鋼鐵螺旋鑽透一個個高大的雪堆,為列車開路。天寒地凍,風雪殘虐,電報線也結冰凍裂了。十二條線路中隻剩下三條通暢。
就在此時,白叟得知有人歸天了,正要把動靜告訴一個彆的甚麼人。老報務員將電文的開首:“同文發給各站!同文發給各站!同文發給各站!”健忘了。噠噠地,機器不竭地響著,逐字譯出的是:“弗……拉……基……米……爾……伊……裡……奇……”他坐著,感到一些倦怠。有個處所,一個叫弗拉基米爾・伊裡奇的人死了。他要將這個凶信收回,有人收到今後要痛苦地抽泣。但這統統都與他無關,他是個旁觀者。機器不斷地打出點、橫,又幾點、又一橫。他諳練地將這些譯成第一個字母,寫在紙上。是個“Л”。接著第二個字母“E”,然後是“H”,兩豎之間的橫又多描了一次。又是“и”,最後一個字母“H”也寫出來了。