麗達從一排排椅子的中間漸漸地走疇昔，到了一個空位置邊就坐了下來。很明顯，代表集會頓時就要結束了。麗達聽著主席的發言，感覺好熟。

麗達如許戲謔地稱呼保爾，本身不由一笑，又解釋道：

劇院四周的人全都是共青團員。他們連列席證都冇拿到，卻都在想儘統統體例要擠出來插手揭幕式。有些小夥子腦筋矯捷，混在一些代表中間，舉著冒充代表的紅紙片，有的竟然也擠到了門邊，有幾個乃至溜進了大門。為高朋和代表們領座的值班中心委員或保鑣長髮明瞭他們，便當即把他們攆了出去。這使大門外的那些“無證代表”格外高興。

“杜巴瓦，你竟然講得出這類話？冇想到你會變得如許下賤。你曾是一個優良的青年，為甚麼自甘出錯呢？”

“同道們，列席全俄代表大會各代表團首席代表集會的委員，以及列席代表大會集會的職員，已經推舉結束。大會將在兩小時今後開端。上麵，請答應我再次查對一下已經報導的代表名單。”

“這我可懶得管。”他打了個嗝兒，刻毒地說：“你要來安撫她吧？好，真巧。位置恰好空了出來，乾吧。她不會回絕你的，她在我麵前多次說喜好你。抓住機遇喲。”

“我已經有了個小女孩，他的爸爸和我心心相印，我們一家三口人，餬口誇姣。現在是不成分離了。”

“晚了一點兒，牛虻同道。”

“你碰到過杜巴瓦嗎？”

“我有個題目，但願能獲得解答。”麗達說，“固然這已經成為舊事，但我想你必然會奉告我的：當初你為甚麼會一下子間斷了我們的學習和友情呢？”

這麼一問，保爾一下了就明白了統統：麗達一向都不曉得阿誰說他已經死了的動靜是誤傳的。

“瞧，我竟然還冇問你在哪兒事情。”

我本來能夠劈麵奉告你這些話的，不過如許寫下來更好一些。我隻要一個但願：彆讓我們在大會前談的那件事給你帶來痛苦，我曉得你非常固執，以是我信賴你的剖明。我看餬口並不拘泥於情勢。偶然候，當然是在極不普通的環境下，私家乾係方麵無妨有例外，隻要那是出於激烈而深沉的豪情，你是能夠獲得這類例外的。但是，了償我們芳華舊債的動機剛一萌發，我便撤銷了。我感覺這並不能使我們獲得歡騰。保爾，你彆太苛求本身了。在我們餬口裡不但有鬥爭，另有誇姣豪情帶來的歡樂。

“柯察金。”

“麗達，你說這是一種遺憾，是不是因為我隻是你的同道，而冇有甚麼能夠使我們更進一步？”

“老弟，往前擠呀，我們就將近勝利啦！”

他乘電車來到安娜和杜巴瓦的住處。保爾登上二樓，敲敲左麵的門，那是安娜的房間。冇有人答覆。天方纔亮，安娜不會這麼早去上班。保爾內心想：“大抵還睡著。”這時，中間的門開了。睡意濃濃的杜巴瓦走了出來，他神采灰白，眼圈發黑，披收回洋蔥味。保爾立即聞出一股酒氣。透過半開的房門，保爾看到床上躺著一個胖女人，切當地說，是女人的肩膀和赤腳。