“你是來找安娜的吧？”他沙啞地問，“她已不在這裡了，你竟然不曉得？”

劇院四周的人全都是共青團員。他們連列席證都冇拿到，卻都在想儘統統體例要擠出來插手揭幕式。有些小夥子腦筋矯捷，混在一些代表中間，舉著冒充代表的紅紙片，有的竟然也擠到了門邊，有幾個乃至溜進了大門。為高朋和代表們領座的值班中心委員或保鑣長髮明瞭他們，便當即把他們攆了出去。這使大門外的那些“無證代表”格外高興。

柯察金感遭到了反動的巨大和能力，空前激烈，空前深切。他，一個保衛者和扶植者，來到這裡插手布爾什維主義青年近衛軍的勝利之大會，感到一種難以言表的高傲和前所未有的歡愉。

在飯店的音樂廳門口，站著兩小我，此中一個是高個子，戴著夾鼻眼鏡，胳膊上戴著紅袖章，上麵印著“保鑣長”三個字。

麗達莞爾一笑。

名單持續念下去。俄然，麗達又聞聲一個熟諳的名字，此次不由打了個寒噤。

保爾和麗達站起家來。他們感覺應當坐到前麵去，離主席台更近一些。他們便朝烏克蘭代表團的席位走去。

“就坐在這裡吧。”兩小我在角落裡坐下。

“我已經有了個小女孩，他的爸爸和我心心相印，我們一家三口人，餬口誇姣。現在是不成分離了。”

“如何樣，柯察金，老朋友，我們也一塊兒走吧！”

“不管如何，我所獲得的仍然要比落空的多很多。”

敬愛的保夫魯沙：

他們倆來到了大街上。這兒車水馬龍，喇叭聲亂鬨哄地響，人聲鼎沸。兩小我幾近冇有說話，內心卻想著同一件事，不知不覺來到了大劇院門口。劇院四周人隱士海。大師是既鎮靜又固執，極力湧向劇院石砌的大廈，但願擠進赤軍保衛著的大門。但是衛兵鐵麵忘我，隻放代表入內。代表們高傲地出示證件，穿過鑒戒線。

“對！有甚麼事？”

“老弟，往前擠呀，我們就將近勝利啦！”

“不，你本來能夠更進一步的。”

“保爾，這一番話三年前就該說的，現在你才道破，隻能給我們留下遺憾了。”麗達說著，臉上暴露淺笑。

“我有個題目，但願能獲得解答。”麗達說，“固然這已經成為舊事，但我想你必然會奉告我的：當初你為甚麼會一下子間斷了我們的學習和友情呢？”

“加――油！”

麗達便從手提包中取出了燙金的代表證，高個子拿了疇昔，唸叨：“中心委員會委員。”他一下子收起了那副官腔，變得非常熱忱，跟老熟人似的。

“請，左邊，左邊有空位置。”

“在這件事情上，有錯的不但僅是我一個，‘牛虻’和他的反動浪漫主義也要承擔一部分任務。有些作品塑造出反動的光輝形象，他們的脾氣固執、意誌果斷、忘我恐懼、有獻身奇蹟的大誌，給我留下了非常深切的印象，也使我產生了一種巴望，要做他們那樣的人。以是我正式以‘牛虻’的體例，措置了對你的豪情題目。現在我感覺非常好笑，但是更多的還是遺憾。”

接著，一個如此熟諳，讓人難忘的聲音在答覆：

“如此說來，你對‘牛虻’的態度已經竄改了？”

“柯察金。”

“你碰到過杜巴瓦嗎？”