“同道，您如何了？神采可不太好！”

“小學三年級。”

保爾廢寢忘食地讀著瑪爾塔豐富的藏書，夜晚，瑪爾塔常有女客前來，偶爾也有男同道。

達雅很吃驚他會這麼問，愣了一會兒才說：“我很憐憫母親。”她說：“她一輩子都受父親欺負，現在又加上布希。我很擔憂……隻是她更愛布希……”

達雅抬開端，悄悄答覆：

二十二歲的廖莉婭渾厚仁慈，一頭褐色的短髮。從她的大臉盤兒上能看出她內心所想的統統。她和保爾一見仍舊，連家裡不宜為人知的事也講了出來。從她那兒，保爾曉得老頭兒在家不給彆人自在，獨裁霸道，宇量小，見地短，愛吹毛求疵，常在家製造嚴峻氛圍。是以老婆和女兒對他都非常討厭。阿爾賓娜二十五年來一向跟他的獨裁抗爭，兩個女兒也站在她這一邊，家裡每天大吵小吵不竭。

阿基姆瞭解這個不久前還心中熱忱如火的青年此時懷著如何的表情。他深深明白保爾的痛苦，曉得要讓已把生命獻給了黨的保爾離開戰役、退居火線那有多麼可駭。因而他決定幫他一把。

“那麼您以為她就該跟阿誰寄生蟲餬口下去？”保爾問，目光中彷彿燃燒著火焰。

保爾幾秒鐘後才緩過來，他悄悄擺脫她的手，吃力地拄著柺杖走了。

保爾笑容滿麵：

保爾吃力地站起來，伸脫手。

阿爾賓娜壓下肝火，畏畏縮縮地插嘴道：

“冇乾係，達尤莎。隻要你情願，我們就好辦，奉告我，你沉淪你的家嗎？”

保爾借住在瑪爾塔和她的朋友娜娃・彼得鬆的公寓裡，已經有十幾天了。瑪爾塔和娜佳每天早出晚歸，他則整天獨安閒家。

“阿基姆，千萬彆覺得運氣能把我壓垮，隻要我的心還在跳動，”他用力抓過阿基姆的手放在本身的胸口上，讓他感遭到本身微小而緩慢的心跳，“隻要我活著，就休想讓我分開黨。隻要滅亡才氣把我拉離戰役行列，老大哥。請記著這一點。”

一天淩晨，保爾・柯察金分開了鵝舍衚衕，分開了這安寧的住處。列車帶著他駛向南邊，走向大海，分開了綿綿秋雨，去到克裡木南部的暖和海濱。望著窗外一根根飛速向後的電線杆，他緊蹙雙眉，黑眸裡迸射出固執的毅力。

隻要一條路，就是這母女三人分開老頭兒，分開這個家，但這並非易如反掌的事，他對此心不足而力不敷。幾天後他就要分開這兒了，或許與他們再無相遇的機遇，隨它吧，何必在這小破屋子裡掀起波浪呢？但是一想起阿誰老頭兒可愛的氣度，他又沉悶起來。他假想了幾套打算，都感覺不得當。

“老頭子，當著外人說這乾甚麼？說點彆的吧。”

“行，不嫁人還是能過好日子。不過你心腸真硬。幸虧冇曲解我在向你求婚，不然我就尷尬了。”

可保爾勢不罷休地要求，讓阿基姆冇法抵擋，隻好承諾了。

在編輯部保爾遭到親熱歡迎。副主任是位女性，老地下事情者，目前在烏克蘭共產黨中心監察委員會主席團任職。她提出一些題目：

“好吧，保爾，彆急。明天書記處開會，我會提出你的題目，幫你爭奪。”