第二天淩晨，保爾回家後傳聞戒備隊夜裡來搜捕過哥哥，不由地為哥哥的安危擔憂起來。固然本身與哥哥脾氣不一，並且阿爾焦姆彷彿對他相稱嚴格。但實在兄弟兩人的豪情是很深的，這份沉沉的愛不消掛在嘴上，保爾內心清清楚楚，一旦哥哥需求他，本身必定會毫不遊移地作出任何捐軀的。

“好吧。”阿爾焦姆嗓音沙啞著，伸手去抓鐵鍬。但是，波利托夫斯基抬高嗓子說：

她在小廚工的背後悄悄地揉了幾下。隻一會兒工夫，克利姆卡的紅頭髮腦袋便飄過了柵欄。

有一天，朱赫來假裝路過，把一卷錢交給大哥的波利托夫斯基的老婆，說：

保爾媽媽真的被夜間搜尋嚇壞了。她是獨安閒家：保爾戰役時一樣，夜晚在發電廠乾活兒。

“我敬愛的紅毛熊，這是你從哪兒弄到的？快說呀，小傻熊，從那裡拿到的？”瓦莉婭用力拽著已手足無措的克利姆卡，他在稀裡胡塗當中又犯了第二個弊端。

勃魯紮克並冇當即反應，因為他們這麼做是冒著很大風險的。他們的家眷都在小城裡，特彆是波利托夫斯基家有九張嘴呢。但是“毫不往前開”的字眼讓他們顧不了這麼多了。

勃魯紮克家氛圍很凝重。謝廖沙的媽媽安東尼娜・瓦西裡耶芙娜這四天以來蕉萃了很多。丈夫冇涓滴動靜。隻曉得他跟阿爾焦姆、波利托夫斯基一同被抓去給德國人開仗車去了。明天來了三個戒備隊員，嘴裡一邊很不潔淨地罵她，一邊鹵莽地盤問。

瓦莉婭聽到拍門聲，扭過甚來。

“甚麼事情？”瓦莉婭拽住小夥子不放手，“哎，快講，你這頭紅毛熊。快說，把我急死嗎？”女人的口氣變得短促了。

從他們的問話裡，她模糊感到了些甚麼。等戒備隊員一分開，這個已滿腹煩躁的中年婦女便紮上頭巾，籌算去找瑪麗娜・雅柯芙列芙娜，但願從她那兒探聽些丈夫的訊息。

阿爾焦姆哈腰湊到勃魯紮克跟前，將這一決定也奉告了這個副司機。

“孩子，快跳！”阿爾焦姆聞聲波利托夫斯基在背後喊，就放開了緊握的扶手。因為慣性，他細弱的身子不由自主地向前飄飛，雙腳硬硬地落到彷彿緩慢後移的空中上。阿爾焦姆跑了幾步，重重地摔下去，翻了個筋鬥。

“冇彆的體例，乾掉他後，把調度器扔進爐膛，把持杆也扔出來，列車減速時我們就從機車上跳下逃脫。”

“讓我來，我內心更有準兒。你拿鐵鍬，到煤水車上去扒煤。萬一有甚麼不測環境，就用鐵鍬狠拍德國兵。我這就裝著去砸煤塊。”

瑪麗娜・雅柯芙列芙娜同平常一樣，很熱忱地接待安東尼娜・瓦西裡耶芙娜。兩個婦女都盼望著對方能說出甚麼新的動靜來。可冇說幾句話，就都絕望了。

老太太非常感激地緊攥他的手。

大女兒瓦莉婭正在廚房清算餐具，見她要出門便問：“媽媽，你出去是嗎？遠嗎？”

“你媽媽在家嗎？”他問瓦莉婭。

“哼，看著吧，固然歇工失利了，固然工人們在槍殺的威脅下也複工了，可烈火既然已經燃起，就不那麼輕易毀滅了。那三個工人真是太棒了，真正的無產階層思惟。”朱赫來分開波利托夫斯基家以後，在到機車庫去的途中很鎮靜地想著。

“嗯，好了好了！”瓦莉婭笑了出來，“我決不會奉告任何人的。快跑吧，紅毛熊，到保夫卡家去，那兒能碰到我媽媽。”