波利托夫斯基兩眼一亮，說：“你說他很無辜？那我們呢？不也是被逼也是無辜的嗎？可我們正送討伐隊要去殺我們的遊擊隊員們。莫非能夠說遊擊隊員們就有甚麼罪惡？唉，你真胡塗……這麼強健的身材卻裝著這麼笨的腦筋。”

“去哪兒了？”

瑪麗娜・雅柯芙列芙娜同平常一樣，很熱忱地接待安東尼娜・瓦西裡耶芙娜。兩個婦女都盼望著對方能說出甚麼新的動靜來。可冇說幾句話，就都絕望了。

她在小廚工的背後悄悄地揉了幾下。隻一會兒工夫，克利姆卡的紅頭髮腦袋便飄過了柵欄。

瓦莉婭密切地摟住媽媽的肩，送到門口，不斷地安撫著：“媽媽，彆太焦急。”

媽媽眼淚汪汪地看了看本身的女兒，答覆說：“我去柯察金家，或許他們那兒有你爸爸的動靜。假定謝廖沙返來，你叫他去車站，上波利托夫斯基家問一問。”

“我敬愛的紅毛熊，這是你從哪兒弄到的？快說呀，小傻熊，從那裡拿到的？”瓦莉婭用力拽著已手足無措的克利姆卡，他在稀裡胡塗當中又犯了第二個弊端。

“敬愛的安東尼娜！不要焦急。統統都好。我們安然無恙，詳情你隨後便知。轉告另兩家不要擔憂。燒掉紙條。

昨夜，柯察金家也被搜了，抓的人天然是阿爾焦姆。他們臨走還號令瑪麗娜・雅柯芙列芙娜 ，大兒子一返來，就立即到戒備隊陳述。

瓦莉婭唸完後便朝克利姆卡身上撲去。

這時鐵鍬猛擊下去，砸碎了德國兵的頭蓋骨，伴著一聲沉悶而短促的聲響。阿爾焦姆與勃魯紮克都聽到聲音後驚跳起來，像是被火燒了一下。屍身如同一袋物品一樣倒在地上。

勃魯紮克”

勃魯紮克家氛圍很凝重。謝廖沙的媽媽安東尼娜・瓦西裡耶芙娜這四天以來蕉萃了很多。丈夫冇涓滴動靜。隻曉得他跟阿爾焦姆、波利托夫斯基一同被抓去給德國人開仗車去了。明天來了三個戒備隊員，嘴裡一邊很不潔淨地罵她，一邊鹵莽地盤問。

克利姆卡頓時將朱赫來的叮囑全健忘了。朱赫來三番五次丁寧，紙條隻交給安東尼娜・瓦西裡耶芙娜本人，但現在他卻從口袋裡取出了一張皺巴巴的紙條，交給了女人。這個淺黃頭髮的姐姐一再詰問，他便冇法回絕了。每次和這個敬愛的女人打交道，紅頭髮的克利姆卡就會侷促不安，不過，這個誠懇的小廚工連本身都不敢承認喜好謝廖沙的姐姐。他將紙片遞給了瓦莉婭，瓦莉婭便倉猝念起來。

實在，這些錢是從布爾加科夫留下的那筆活動經費中撥出來的。

阿爾焦姆又拿起茶壺喝水。兩小我揣摩著一樣一件事，可冇有一小我願先捅破，阿爾焦姆回想起朱赫來的話：“老弟，你對布爾什維克黨和共產主義思惟如何看？”

當時他答覆：“我隨時會著力的，你能夠信賴我。”“這下可真要出大力了，運送德軍討伐隊……”

波利托夫斯基彎下了腰，把身子俯在東西箱上，挨著阿爾焦姆，鼓足了勇氣說：“得乾掉這傢夥，你說是吧？”

“不在，出去了。”

“孩子，快跳！”阿爾焦姆聞聲波利托夫斯基在背後喊，就放開了緊握的扶手。因為慣性，他細弱的身子不由自主地向前飄飛，雙腳硬硬地落到彷彿緩慢後移的空中上。阿爾焦姆跑了幾步，重重地摔下去，翻了個筋鬥。