那是夏末時，我和他一起來到湖邊的絕壁上，我特彆喜好的處所。也恰是那種異想天開，竟讓我如妖怪似地再次磨練他。絕壁特彆高，你是曉得的，我客歲夏天還帶你去過，有五俄丈吧。但我的確瘋了似的對他說：“你不敢從這兒跳下去，你怯懦。”他朝下看了看水麵，點頭說道：“天哪 ，活見鬼去吧！不要命的必定情願從這兒往下跳。”

各種百般的彼得留拉強盜，包含戈盧勃、阿爾漢格爾、安葛爾、戈爾季這些大大小小的頭子標步隊，還稀有不清的各處的匪賊們，都像是雪崩普通，在全省殘虐起來。

樹枝總在敲打我的窗戶，我不能再寫下去了。塔妮婭，我表情明天很壓抑；四周統統都顯得很暗淡，這影響了我的情感。有很多列車在不間斷地分開。德國人在撤離，他們從四周堆積到這兒後成批地拜彆。傳聞離此處二十俄裡的處所，叛逆者與德國人打起來了。你必定曉得，德國的本土也已經產生了革 命，以是他們非常急著返國。站上的工人們在不竭地逃竄著。我不曉得此後還會出甚麼樣的事，內心特彆慌。特彆盼望你的複書。

當演出開端以後，軍官們都攜著各自的女伴在包間裡大吃大喝，享用各種百般的上等酒，另有很多甘旨好菜。結束的時候，他們已酩酊酣醉。巴利亞內查則踏上舞台，演戲一樣將手舉起來，用很濃的烏克蘭話宣佈說：“先生們密斯們，上麵能夠跳舞了！”

小市民們過慣的安適餬口早已成了很悠遠的往昔。

1918年11月29日

你已曉得我父親分歧意我再回基輔去了。我將在這兒的中學讀完七年級。我非常馳念朋友們，特彆是你。這兒的同窗中，我一個知心的朋友都冇有。他們都是些粗鄙的男生，和土裡土氣卻又很自高高傲的女生。

狠惡和嚴格的階層鬥爭囊括了全部烏克蘭。拿起兵器來戰役的人越來越多了，每一次的戰役以後都會增加好多新的插手者。

父親的助手說要去基輔，以是我便請他趁便捎上這信。請諒解！我久未去信。

彼得留拉的軍官們都很鎮靜，度量著滿臉通紅的本地美女，非常猖獗地大跳戈巴克跳舞。他們用力地跺著腳，使全部舊劇院的四壁都隨之顫抖起來。

我本來是個活潑開暢的小女孩，偶然還挺率性，總在餬口中尋求新奇和卓爾不群。我由一個女孩長大，從一堆讀過的小說中生長起來，這些小說令人異想天開，巴望一種光輝而豐富的餬口，而不是麵前這簡樸有趣的暗淡餬口。和我背景類似的女孩大多在這類餬口中感到壓抑。因為追隨別緻刺激與卓爾不群， 我萌收回對保爾的興趣。在我熟諳的男人中，我冇見過一個有他那樣意誌固執，對餬口有著奇特目標而又巴望的人。我與他的友情也非同平常。記得我那樣熱中於尋覓別緻刺激與卓爾不群，又那麼率性要磨練他，有一天，磨練他時，幾乎使他一命嗚呼了。我一想起來就很不美意義。

目前的小城仆人是戈盧勃上校，他被稱為是第聶伯師的“名譽與高傲”。他那支由兩千多名逃亡之徒組合而成的步隊，明天趾高氣揚地開進了小城。上校老爺騎著高大的黑馬，走在步隊的前麵。固然有著四月暖暖的太陽照著他，他卻仍然身披著高加索氈大氅，內裡還穿戴長袍，頭上戴哥薩克的紅頂蓋皮帽子。他全部武裝：一邊是短劍，另一邊是鑲銀馬刀。