“用不著難過。”皮彭說。

“《體育畫報》的東西最好少看，他們老是寫一些不存在的事情。”喬丹麵不改色地說。

喬丹說:“交班人是崇高的，既然你選了這條路，那就冇得逃，以是，你永久都是我的交班人了。”

喬丹一身熱汗地盯著白已冬，“甚麼事？”“我向你報歉，我不該在大巴上說那些話...今晚我打的很糟糕，表情也不好，以是...”白已冬底子冇構造好說話，在喬丹的麵前有點語無倫次。

“隻要你能變得跟斯科特他們一樣強健，再加上一手空位接球投籃的才氣，我以為你會成為一個明星球員。”莫文說：“上帝已經賜賚你充足多的天賦。”

“這個假想太糟糕了！”莫文說：“你應當把三分球練得跟雷吉・米勒一樣準，把中間隔練得同邁克爾普通致命。”“對啊！”白已冬眼睛一亮。

哈達威給他印象最深切的處統統兩點。接擋拆以後的中遠投以及低位的翻身跳投。

聽了一天的加班人，白已冬感覺菜鳥這稱呼太親熱了。他非常情願在莫文的臉上親一口，考慮到莫文的臉上鄒巴巴的，並且有被思疑成同性戀的傷害，白已冬終究冇有這麼做。

從白已冬了局開端，直到比賽結束都冇有獲得上場機遇，他就在替補席上看著安芬尼・哈達威以一己之力安葬了公牛隊。

“有事理！有事理啊！”白已冬眼睛發亮。

喬丹的房間裡有一些熬煉上肢力量的健身東西。很明顯，他已經練了有一會兒，以是出了這麼多汗。

菲爾・傑克遜的賽後總結他一句也冇聽出來，喬丹在賽後接管媒體采訪高度評價了哈達威的表示：“我還是那句話，如果聯盟必然要我選一個交班人，便士將是我的首選。”

“如果你真的練出投籃。”莫文當真地說：“那喬丹交班人就不再是打趣了。”

白已冬在練習中被喬丹接連踐踏，每次喬丹在他頭上得分就噴上一句：“再倔強點！交班人！”“我不做你的交班人了！”白已冬大呼。

“如何了？”陳齊很少看到白已冬這麼懊喪。

其彆人不由為他捏了把汗，喬丹反而冷厲的笑了一聲，“我實在不該和你這類小鬼辯論！”

“Yes！Me！”白已冬確認道。

喬丹擦了下汗：“出去吧。”

“邁克爾，甚麼是交班人？”公牛的各位充滿求知慾。

“毫無疑問。”喬丹必定地說。“那我呢？”白已冬厚顏無恥地問：“你感覺我如何樣？能夠做你的交班人嗎？”“You？”喬丹睜大眼。

最後喬丹把鋒芒對準白已冬，白已冬很想接管他的攻訐，可他說的話實在太刺耳了：“你也打的不好！安芬尼・哈達威在你光禿禿的頭頂上予取予求。”“你說甚麼？”喬丹的眼神看起來要殺人。“歹話不說第二遍。”白已冬原位置坐著。

“想偷懶嗎？菜鳥！”投籃鍛練克裡斯・莫文問。

白已冬看到喬丹捧著肚子，笑得停不下來。

莫文一巴掌壓在他的頭上：“對個狗屎！你能練出穩定的空位脫手就不錯了。”

“我該向他報歉？”白已冬從床下下來，跑到喬丹的門前拍門。

白已冬被澆了頭冷水：“為甚麼？隻要我儘力練習，必然能夠辦到！”“徒勞無功的事多了去了。”莫文歎道。

喬丹說：“我們的菜鳥昨晚敲了敲我的房間，跟我說他要做我的交班人。”“如許啊，早，交班人。”皮彭很快就玩起了這個梗，“Bye，聯盟有很多人的喬丹交班人，你可得一個個打倒啊。”“Fuck！我不要做交班人！”白已冬悲忿地罵道。