“由隧道裡走太繞彎，來往礙事，乾脆我們本身來開個門吧！”

有一天，他俄然聽到左眼中有小我如同蒼蠅一樣小聲說：“這裡像黑漆普通，憋死人了。”右眼中有人回聲說：“我們能夠一同出去，遊逛一番，出出悶氣。”

腐敗前一日，偶步郊郭。見一小車，朱茀繡幰，青衣數輩款段以從。內一婢乘小駟，容光絕美。稍稍近覘之，見車幔敞開，內坐二八女郎，紅妝素淨，尤平生所未睹。目炫神奪，瞻戀弗舍，或先或後，從馳數裡。忽聞女郎呼婢近車側，曰：“為我垂簾下。那邊風狂兒郎，頻來窺瞻！”婢乃下簾，怒顧生曰：“此芙蓉城七郎子新婦歸寧，非同農家娘子，放教秀才胡覷！”言已，掬轍土揚生。

目中藏小人

常言說，“色”字頭上一把刀。眼睛色迷迷，天然免不了生釘長刺鑽小人。一時迷了心竅，支出的代價將是慘痛的。不過，讀者朋友千萬彆曲解那些不幸的白內障患者。

出處：《聊齋誌異》

可駭係數：★★

一天，他俄然得了急病，家人買了藥讓他服用，他回絕了，說：“我的病並非藥物能醫治。現在地府缺了閻羅王，想請我暫期間理。我死了不要埋我，再等幾天，我還會重生。”

騶從導去，入一宮殿，進冕服，隸胥祗候甚肅。案上簿書叢遝。一宗：江南某，稽平生所私良家女八十二人，鞫之，左證不誣，按冥律宜炮烙。堂下有銅柱，高八九尺，圍可一抱，空此中而熾炭焉，表裡通赤。群鬼以鐵蒺藜撻差遣登，手移足盤而上，甫至頂，則煙氣高漲，崩然一響如爆仗，人乃墮，團伏移時始復甦。又撻之，爆墮如前。三墮，則匝地如煙而散，不複能成形矣。

第二案：罪犯姓王，也是沂水縣人，他家婢女的父親告他勾搭人估客搶占他女兒為奴。王某是李伯言的後代親家。本來有人在賣一個女孩，王某曉得女孩是被誘騙來的，為撿便宜就買來當婢女。陽直接了狀子，就把王某的魂勾到地府。

第二天，李伯言去看望親家王某。王某還在躺著養傷，一見到李伯言，趕緊起家表示感激。李伯言說：“你不消謝我，我不過是依法辦事罷了。你傷好了冇有？”王某說：“冇有大礙，隻是傷口潰膿。”二十多天後，他就病癒了，屁股上的爛肉脫落，留下疤痕，與在人間挨板子一個樣兒。

左眼中小人說：“我試著開個門兒，要能翻開，你跟著我一塊兒走。”

右眼中小人說：“我這邊的牆太厚，太難翻開了！”

李伯言辦完案件，乘車馬籌辦返回人間。半路上，他遇見幾百個無頭斷腳的鬼，跪在地上哀號。他泊車細問，本來他們全死在他鄉，想返回故鄉，又怕關隘反對，來祈求通行證。

胡生字水心，與李善，聞李再生，便詣探省。李遽問：“清醮何時？”胡訝曰：“兵燹以後，妻孥瓦全，向與室人作此願心，未向一人道也，何知之？”李具以告。胡歎曰：“內室一語遂播幽冥，可懼哉！”乃敬諾而去。次日如王所，王猶憊臥。見李，寂然起敬，申謝佑庇。李曰：“法律不能寬假。今幸無恙乎？”王雲：“已無他症，但笞瘡膿潰耳。”又二十餘日始痊，臀肉腐落，瘢痕如杖者。