“我敢必定他感覺這筆買賣很劃得來，那頭豬可肥了。”

我們正在回赫明福德的途中，小艾在後座上攤手攤腳哼哼唧唧，戴著一副墨鏡，神采泛青。

“德國仔”點點頭，微微一笑，十指從琴鍵上拂過。從他彈曲的模樣我看得出，之前必然有人點過這首歌。

“再次見到你。”

當理查德大驚小怪地看錶時，離他收班的時候隻剩下半小時了。“見鬼，恕我言辭粗鄙。”理查德說，“時候不早啦，明天我還要去教堂呢。”

“一個‘演出’？”

“甚麼玩意兒？”她問道。

我真想讓她閉嘴。但與此相反，我深吸一口氣，輕描淡寫地說：“誰曉得？我又不會嫁給他。”

我也一樣――但我不肯意讓他為了我危及他的事情。“我會等你演出結束，然後我們再聊。”

到了前台，歡迎員說（現在歡迎員換成了一個年紀大的男人，粗呢帽遮住了他的麵孔）：“有甚麼可覺得您效力的嗎？”

“你肯定嗎？”他問道。

剛過半夜時分，旅店外的大街燈火透明，卻空無一人，彷彿安插安妥、正在等候演員的舞台。昔日的“德國仔”眼下成了甚麼人，我幾近一無所知，他的家庭和少年期間我也一無所知。但這並不首要。我不在乎帶他回房間看上去多麼不當，我隻想跟他多待一會兒。

他往我手裡塞了些鈔票：“拿去吧，給歡迎員，是我收到的小費。”

“信甚麼？”

我在他們那桌的一張椅子上坐下來，遵循辦事生的建議點了一杯“金菲士”，全數心機都落到了“德國仔”的手指上――從這裡，我能夠瞥見他十指翻飛，工緻地從琴鍵上拂過。他勾下頭，閉著眼睛，用清澈的嗓音低聲唱起來。他彈奏著大家皆知的歌曲――格倫・米勒、阿蒂・肖和格倫・格雷的音樂，比如《棕色小壺》和《天國能夠等》之類顛末改編、改頭換麵的歌曲，又為坐在酒吧高腳凳上、頭髮斑白的男人們吹奏一些風行的老歌。他不時從公文包裡取出樂譜，但大多數時候彷彿還是不看樂譜靠影象彈奏。酒吧裡有一小群上了年紀的女人，手握著皮夾，頭髮經心做過，或許是從郊區或外埠遠道來城裡購物的。當他叮叮咚咚彈起《月光小夜曲》時，她們暴露了笑意，嘰嘰喳喳地聊起來。

“我也籌辦上床睡覺了。”莉莉說。

“我還不曉得客店房間會放男人出來。”我說。

我不曉得該說些甚麼。我向來不敢想會有與他相逢的一天。在我的經曆當中，當你落空某個在乎的人，他們便會杳然無蹤。

歡迎員用指尖把鈔票撥疇昔。

“你想到時候再走嗎？”我問道。

小艾暗笑道：“甚麼‘睡叫’？”

“歡迎員不會回絕油水。”莉莉點破他的意義，“還是奉告你一聲的好，說不定你想跟那邊那位白馬王子一起共度歡樂光陰呢。”她和小艾笑得樂不成支。

“一頭豬？”我說。

他伸手重撫著我的項鍊：“你還留著呢，真是讓我心有所信呢。”

“我很想……我試過了。但我不曉得去那裡找，接著產生了很多事情……”他難以置信地搖點頭，“真的是你嗎，妮芙？”

奇特的是，我一點也不嚴峻：“我的表哥就住在城裡，能夠帶他上去坐一坐嗎？”