塞雷布斯看不下去一個大男人這麼撒潑打滾，上前說:“‘統統收成都不會從天上掉下來’（2），父親。公允是本身要爭奪來的，不能等著彆人賜於。雅典有法庭，何不向法庭告狀他們？”

天井裡都是女人，男女有彆，冇有人上前安慰他。馬庫托利斯越哭越悲傷:“掌管公允與公理的忒彌斯，白袍金冠的女神，為何你任由那些已大富的人貪婪地打劫貧困者手中的最後一塊麪包？為何不消手中的利劍獎懲他們？他們要將虔誠的馬庫托利斯逼上死路啊！……”

她力量很大，特萊法娜帶來的仆從們固然都很結實也打不過她，捱了幾下後都躲著她。但她們畢竟人多，一分分開來貢吉拉攔得住這個攔不住阿誰，羊毛被弄的一片狼籍。

特萊法娜逃脫後冇有再返來，貢吉拉在門口站了一會兒，拋棄木棍走返來，粗聲粗氣地說:“哭甚麼！把羊毛清算了，看另有冇有能用的。”

待他看到地上那堆臟兮兮的羊毛，的確像好天一個轟隆打在了頭上。他顫抖著聲音問:“這是如何回事？”

貢吉拉大怒，也不管羊毛了，拎著棍子向禍首禍首特萊法娜衝去。特萊法娜技藝遠不及她健旺，冇有躲開，連捱了兩棍，痛得大呼:“哎喲！哎喲！你這個瘋女人，你敢打我！……”

特萊法娜先罵她的仆從:“你們這些廢料，五六小我竟然打不過一小我！養你們有甚麼用，明天就把你們賣給斯巴達的黑勞士！”

梅加娜抱著一線但願問:“再洗曬一遍這些羊毛還能用嗎嗎？”

又唆使拉住了貢吉拉的米提卡和另一個鄰居:“拉緊了她！這個□□竟敢打我！”

塞雷布斯也有些可惜，這些羊毛本來起碼會帶來五十德拉克馬的淨收益的。前兩批羊毛紡織都用的是波塞底普斯的人手，他猜到了波塞底普斯會找費事，但冇想到來的是他的老婆特萊法娜。特萊法娜固然表示的像個惡妻，但脫手直擊關鍵，直接毀了他們的原質料。

（1）雅典的4德拉克馬銀幣上正麵浮雕為雅典娜女神，後背浮雕保護聖鳥貓頭鷹，是以又稱為貓頭鷹幣。

塞雷布斯還冇開口，米提卡先可惜地答覆:“不可了。生羊毛上有油脂，能洗，再洗一遍會縮水，該氈了。可惜了，這些羊毛本來算上等毛。”

（2）古希臘神話中美德女神對赫拉克勒斯的忠告。原話是:“統統收成都不會從天上掉下來。你如果但願神衹庇護你，那麼你起首應當敬奉他們；你要獲得朋友們的戀慕，那麼就該為你的朋友做功德；你要國度尊敬你，你就應當為它辦事；你要全希臘推許你的美德，那麼你就應當為全希臘謀幸運；有播種纔有收成，你想博得戰役，就得學會戰役的藝術；你要保持健旺的體格，就應當通過艱苦的勞動使它健旺。”

貢吉拉和梅加娜返來，梅加娜看著中庭裡滿地被踩踏的臟兮兮的羊毛，忍不住哭了起來。

身材高瘦的鄰居克拉伊絲倉猝站起來，陪笑說:“特萊法娜，為甚麼這麼活力？我們冇找彆的店主，這是貢吉拉的羊毛，我們隻是偶爾給她幫個忙。”

梅加娜在特萊法娜踢羊毛的時候尖叫一聲，痛斥:“你如何敢這麼做！？”衝疇昔想和她廝打。塞雷布斯拉一下冇拉住她，但特萊法娜帶來的一個仆從卻截住了她，和她打成了一團。