“啊，對不起，打攪了……”唐恩從椅子上站起來，對方頓時一屁股坐了下去，然後躺倒。把懷中的報紙蓋在本身身上，再將它們緊緊壓在椅子靠背和身材之間。

被叫做“德斯”的男人跑了過來。“托尼如何樣？”他小聲問道。

唐恩俄然笑了：“我是鍛練？”這太荒唐了，我如何能夠是鍛練呢……固然我是球迷，也常常玩玩足球經理遊戲，但是我如何能夠是鍛練呢？這必然是夢，還是該死的惡夢！“好……好吧，你是……”他看著德斯說。

酒吧老闆也笑了。“我忘了你是甚麼人了……”他給玻璃杯倒上半杯金黃色的威士忌，然後加了半杯水。然後遞到唐恩麵前：“這是我故鄉的酒。”

唐恩躺在地上，他的淺灰色洋裝已經濕透，皺巴巴的沾著草屑和泥土，看上去就彷彿剛被用過的抹布。

牢固在高架上的電視機中正在播放明天的體育訊息，重點天然是在諾丁漢叢林隊比賽場邊所產生的統統。

酒吧內一片沉寂。這時候那喝醉的酒鬼從桌子上坐起來，看著沉默的一屋人和一片狼籍，蒼茫地問：“我錯過甚麼了嗎？”

※※※

“嘿，托尼，托尼？能聽到我說話嗎？”他伸脫手在唐恩麵前晃了晃，語氣較著比剛纔焦心了很多。

“當然。”

問完他又扭頭對著這酒吧內裡的其彆人哈哈大笑起來。

“我看冇人有貳言，給他倒杯蘇格蘭威士忌，我宴客。”酒吧老闆轉頭問唐恩，“單份還是雙份的？加冰加水？”

“喲！怯懦鬼托尼竟然也喝酒？！”

然後他回身對伯恩斯說：“很抱愧，把你這裡弄得一團糟。明天太他媽的……”他一想起本身被穿越了就惱火，“改天……我會親身來報歉的，補償也請不消擔憂。”

這聲音驚醒了統統人，大師簇擁而上，吃力拉開了已經膠葛在一起的兩人。除了地上的慘狀，被打的人額頭上已經排泄了鮮血，那兒呈現了一個紅色的圓圈，恰是杯口的印記。除此以外，他的左臉頰捱了一拳，彷彿喝醉了酒一樣紅。

中間有人幫唐恩解了圍，一個聲音高叫著：“看來我們的托尼鍛練真的被摔壞了腦袋！坐在你身邊的人是諾丁漢叢林隊的高傲，兩次歐洲冠軍盃的功臣，1978年斯坦利-馬修斯獎的獲得者肯尼-伯恩斯（kenny`burns）先生！他可比你這頭蠢驢強了百倍！蠢驢！你就是頭蠢驢！”

“裁判鳴哨停息了比賽，他跑向場邊……我講解了三十一年的足球比賽，還是第一次看到主鍛練被本身球員撞傷的環境！我打賭托尼-唐恩鍛練必然會成為訊息人物，固然他本身或許並不喜好以如許的體例著名……”bbc的講解員約翰-莫特森（john`motson）持續他的喋喋不休。“叢林隊真是不利透了，球隊兩球掉隊，現在他們的代理主鍛練托尼-唐恩又被本身的球員撞傷了。要曉得，這但是他們的主場！在他們的主場！”

※※※

在黑暗中悄悄呆了幾分鐘的唐恩垂垂平複下來，他決定先不去思慮那麼龐大的題目。他在中國就有一個風俗，一旦碰到不順心的事情就去找處所喝酒。成都的酒吧各處都是，說不定還能趁便找個一夜情甚麼的。他在心中風俗性的把諾丁漢當作了成都，決定出門找個酒吧借酒澆愁。他纔不管本身現在是甚麼身份呢。