“快走，我來擋住他。”西爾弗用力推了哈利一把，哈利這纔回過神來，冇命地奔馳起來。

月光很潔白，但不竭有雲飄過來遮住玉輪，使他們墮入一片暗中。哈利能夠瞥見海格小屋裡那些映著燈光的窗戶。接著，他們聞聲遠處傳來一聲喊叫。

那戴著兜帽的身影抬開端，一眼就瞥見了哈利――獨角獸的血滴落在它胸前。它站起家，緩慢地向哈利走來――哈利嚇得轉動不得。

他們冷靜地走著，眼睛盯著地上。時不時地，一道月光從上麵的樹枝間灑下來，照亮了落葉上一塊銀藍色的血跡。

禁林裡黑黢黢的，一片沉寂。他們往裡走了一段，就到了岔道口，哈利、西爾弗和海格走左邊的路，馬爾福、納威、羅恩和牙牙走右邊的路。

“你們往那邊瞧，”海格說，“瞥見地上阿誰閃光的東西嗎?烏黑色的?那就是獨角獸的血。禁林裡的一隻獨角獸被甚麼東西打傷了，傷得很重。這已經是一個禮拜裡的第二次了。上禮拜三我就發明死了一隻。我們要爭奪找到阿誰不幸的獨角獸，使它擺脫痛苦。”

“不會有這麼快，”海格說，“抓住一隻獨角獸是很不輕易的，它們這類植物具有很強的邪術。我之前從冇傳聞過獨角獸遭到傷害。”

那天夜裡十一點，他們和納威一起下樓來到門廳。費爾奇已經等在那邊了――另有馬爾福和――西爾弗？

“不錯，獨角獸是相稱強大的生物，它的脾氣和和順表麵大相徑庭，最強大的獨角獸乃至能夠跟火龍戰役而不落下風。能傷害到獨角獸的不是強大的巫師就是傷害的邪術生物，我們確切要謹慎了。”西爾弗介麵道。

――麥格傳授

哈利的心歡娛起來；如果他們要和海格一起勞動，那就不算太糟。他必然在臉上表示出了這類欣喜的表情，隻昕費爾奇說：“你大抵覺得你會和阿誰蠢貨一起玩個痛快吧?再好好想想吧，小子――你是要去禁林!如果你能安然無恙地出來，就算我估計錯了。”

他們大步流星地穿過烏黑的園地。納威不斷地抽動著鼻子。

海格顯得非常焦炙。

“禁林?”他跟著說了一句，聲音遠不像平時那樣沉著了，“我們不能在半夜裡出來――那邊麵甚麼都有――我傳聞有狼人。”

納威緊緊抓住哈利的衣袖，收回一聲哽咽。

海格從黑暗中大步向他們走來，牙牙跟在前麵。海格帶著他龐大的石弓，肩上掛著裝得滿滿的箭筒。

“哦，我在上飛翔課的時候不謹慎弄壞了幾把飛天掃帚。你曉得，那些掃帚都能夠算是“古玩”級的玩意了。以是霍琦夫人很乾脆地給了我個禁閉，真是無妄之災啊！”西爾弗一臉唏噓。

“時候差未幾了，”他說，“我已經等了半個小時。如何樣，哈利，羅恩?’’“不該該對他們這麼客氣，海格，”費爾奇冷冰冰地說，“畢竟，他們到這裡來是接管獎懲的。”

“――奉告你霍格沃茨就是如許的。”海格鹵莽地說，“寫寫查抄!這對你有甚麼好處?你得做點有效的事，不然就得滾蛋。如果你以為你父親甘心讓你被辭退，你就固然回城堡清算行李去吧。走吧!”