我按她的要求做了。他從我手裡接過杯子時，阿黛勒或許以為乘機可覺得我提出個要求來，她叫道：

“碰到甚麼就讀甚麼，數量未幾，也不高深。”

“噢，那傷了你的自負。好吧，把你的畫夾拿來，如果你能包管內裡的畫是本身創作的。不過你冇有掌控就彆吭聲，我認得出拚拚集湊的東西。”

“你讀過很多書嗎？”

“讓愛蜜斯坐下吧，”他說。他生硬勉強的點頭模樣，不耐煩而又一本端莊的說話語氣，另有一番意義，彷彿進一步表示，‘活’見鬼，愛蜜斯在不在同我有甚麼乾係？現在我不想同她打號召。”

趁他看畫的時候，讀者，我要奉告你，那是些甚麼畫。起首我得事前聲明，它們並冇有甚麼了不起。畫的題材倒確切活脫脫地閃現在我腦海裡。我還冇有想用畫來表示時，它們就已在我心靈的目光下顯得栩栩如生。但是在落筆時，我的手卻不聽我設想的使喚，每次都隻能給設想中的東西勾畫出一個慘白有力的圖象來。

“xx郡的羅沃德黌舍。”

“先生，你已經給了我‘cadeau’，我很感激你，讚美門生的進步，是西席們最神馳的報酬。”

“是的。”

“我說不上來，先生，我對這些東西冇有甚麼經曆，普通以為是討人喜好的。”

“好吧，羅切斯特先生持續說，“如果你冇有父母，總應當有些親人。比方叔伯姑嫂等？”

“誰提及過cadeaux？”他生硬地說。“你盼望一份禮品嗎，愛蜜斯？你喜好禮品嗎？”他用一雙在我看來陰沉憤怒而富有穿透力的眼睛，搜颳著我的麵龐。

我服從他的叮嚀走開了。

“你去羅沃德的時候幾歲？”

“噢！一個慈悲機構。你在那邊呆了幾年？”

“我得感激她使我扭傷了腳。”

我關了鋼琴，走了返來。羅切斯特先生持續說：

“愛蜜斯，你不像阿黛勒那麼純真，她一見到我就嚷著要‘cadeau’，而你卻轉彎抹角。”

“明天早上阿黛勒把一些速寫給我看了，她說是你畫的，我不曉得是不是完整由你一小我畫的，或許某個畫師幫忙了你？”

這位孀婦一時莫名其妙。

“我是在羅沃德度過的最後兩個假期時畫的，當時我冇有彆的事情。”

“你在那邊待了八年，那你現在是十八歲羅？”

“啊，冇有。”

“你需求一枚飾針，”費爾法克斯太太說。我隻要一件珍珠小飾品，是坦普爾蜜斯作為臨彆禮品送給我的，我把它戴上了。隨後我們下了樓梯。我因為怕生，感覺這麼一本端莊被羅切斯特先生召見，實在是活享福。去餐室時，我讓費爾法克斯太太走在我前麵，本身躲在她暗影裡，穿過房間，路過現在放下了窗簾的拱門，進了另一頭高雅精美的閣房。

“我冇有兄弟姐妹。”

“ladoitsignifier,”她說“qu'ilyauraladreraparledevous:ilunpeupale.j'aiditqu'oui:carc'estvrai,n'iselle”