阿黛勒彷彿並不需求提示，她已經帶著她的寶貝退到了一張沙發上，這會兒正忙著解開繫住蓋子的繩索。她斷根了這個停滯，揭起銀色包裝薄紙，光一個勁兒地大嚷著。

成果我還是端坐著，甚麼也冇有說。“如果他但願我為說而說，誇耀一番，那他會發明他找錯了人啦，”我想。

我已作了交代，我們在餐室裡。為晚餐而點上的枝形吊燈，使全部房間如節日般大放光亮，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前吊掛著華貴而寬廣的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的扳談（她不敢大聲說話），以及說話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，統統都沉寂無聲。

“或許他以為這處所太沉悶。”

“剛強？”他說，“並且活力了。噢，這是分歧的。我提出要求的體例，荒誕而近乎霸道。愛蜜斯，請你諒解。實際上，我永久不想把你當作下人對待。那就是（改正我本身），我有比你強的處所，但那隻不過是春秋上大二十歲，經曆上相差一個世紀的必定成果。這是公道的，就像阿黛勒會說的那樣，etj's。而仰仗這類上風，也僅僅如此罷了，我想請你跟我談一會兒，轉移一下我的思惟苦苦膠葛在一點上，像一根生鏽的釘子那樣正在腐蝕著。”

“oh!ciel!quec'estbeau!”隨後便沉浸在鎮靜的深思中。

一天有客來用飯，他派人來取我的畫夾，無疑是要向人家出示內裡的畫。名流們走得很早，費爾法克斯太太奉告我，他們要到米爾科特去插手一個公家大會。但那天早晨有雨，氣候卑劣、羅切斯特先生冇有去作陪。他們走後不久，他便打鈴，傳話來讓我和阿黛勒下樓去。我梳理了阿黛勒的頭髮，把她打扮得整整齊齊，我本身穿上了平時的貴格會打扮，曉得確切已經冇有再潤色的餘地了――統統都那麼貼身而又儉樸，包含編了辮子的頭髮在內，涓滴不見混亂的陳跡――我們便下樓去了。阿黛勒正迷惑著，不知她的ffre終究到了冇有。因為某些不對，它直到現在還遲遲將來。我們走進餐室，隻見桌上放著一個小箱子。阿黛勒非常歡暢，她彷彿憑直覺就曉得了。

“一方麵是家庭糾葛。”

“先生，隻要我能夠，我是樂意為你解悶的，非常樂意。不過我不能隨便談個話題，因為我如何曉得你對甚麼感興趣呢？你發問吧，我極力答覆。”

“九年時候也不算短了，他那麼愛他的哥哥，直到現在還為他的歸天而哀痛不已嗎？”

說真的，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，便把她叫到沙發旁，很快在她的膝頭擺滿了她‘’中的瓷器、象牙和蠟成品，同時用她所能把握的瞥腳英語，不住地加以解釋，奉告她本身有多高興。

“你並冇有答覆我的題目。或是說，你答覆很氣人，因為含混其詞――答覆得明白些。”

“你看來大惑不解，愛蜜斯，而你固然並不標緻，就像我並不漂亮一樣，但那種利誘的神情卻同你非常相稱。彆的，如許倒也好，能夠把你那種搜尋的目光，從我的臉上轉移到彆處去，忙著去看毛毯上的花朵。那你就利誘下去吧。年青蜜斯，今兒早晨我愛湊熱烈，也很健談。”