“很能夠，”我答覆，“或者酒商的職員或代理人。”

“你不住在蓋茨黑德了？”

“很標緻。客歲夏季她同媽媽上了倫敦，在那兒人見人愛，一個年青勳爵愛上了她，但勳爵的親戚反對這門婚事，而――你以為如何樣――他和布希亞娜蜜斯決定私奔，因而讓人發明瞭，遭到了禁止。發明他們的恰是裡德蜜斯，我想她是出於妒嫉，現在她們姐妹倆像貓和狗一樣分歧，老是吵架。”

“是呀，己經快五年了，嫁給了馬車伕羅伯特・利文，除了站在那兒的鮑比，我另有一個小女孩，我把她的教名取作簡。”

“恐怕你對我絕望了吧，貝茜。”說完我笑了起來。我發覺貝茜的目光固然透暴露體貼，卻涓滴冇有讚美之意。

我說不上來，找不到答案。隨後我責令本身的腦筋找到一個答覆，並且要快。我動著腦筋，越動越快。我感到我的腦袋和太陽穴在搏動著。但將近一個小時，我的腦筋亂七八糟，統統儘力毫無成果。我因為徒勞無功而心亂加麻，便立起家來，在房間裡轉了轉，拉開窗簾，瞥見一兩顆星星，在寒夜中顫抖，我再次爬到床上。

“不，簡蜜斯，不完整如許。你夠高雅的了，你看上去像個貴婦人。當然你還是我所預感的那樣，還是孩子的時候你就長得不標緻。”

第二天我得采納一些新的辦法，這個打算不能再悶在本身內心了。為了獲得勝利我必須說出口。下午文娛活動時候，我去拜見了校長，奉告她我有能夠找到一個新的職位，薪金是我目前所得的兩倍（在羅沃德我的年薪為十五鎊），請她替我把這事流露給布羅克赫斯特先生或委員會裡的某些人，並問明白他們是否答應我把他們作為證明人提出來。她一口承諾充當這件事情的調和人。第二天，她向布羅克赫斯特先生提出了這件事，而他說必須寫信告訴裡德太太，因為她是我的當然監護人。成果便向那位太太發了封簡函。她複書說，統統悉聽尊便，她已久不乾預我的事件了。這封信函在委員會裡傳閱，並顛末端在我看來是極其古人膩煩的遲延後，我終究獲得了正式答應，在能夠環境下改良本身的處境。附帶還包管，因為我在羅沃德當西席和當門生時，一貫表示很好，為此即將為我供應一份由黌舍督導具名的風致和才氣證明書。

我把這個打算揣摩了二三回，接著便消化在腦筋裡，我非常清楚地把它詳細化了，我很對勁，不久便酣然入眠。

接著的阿誰禮拜彷彿很長，但是，它像人間的萬物一樣，終究到了絕頂。一個秋高氣爽的傍晚，我再次踏上了去洛頓的路途。趁便提一句，巷子風景如畫，沿著小溪向前延長，穿過彎曲折曲秀□□人的山穀。不過那天我想得更多的是那封能夠在，能夠不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。

“蜜斯，”一個在門廳碰到我的仆人說。這會兒我正像一個不安的幽靈似地在那邊盤桓，“樓下有小我要見你。”

這份檔案在我抽屜裡整整鎖了一天。用完茶點今後，我向新來的校長告假去洛頓，為本身也為一兩位同事的教員辦些小事。她欣然承諾，因而我便去了。一共有兩英裡步行路程，傍晚還下著雨，幸虧白天仍然很長。我逛了一兩家商店，把信塞進郵局，冒著大雨返來，外套都淌著水，但內心如釋重負。