‘媽，’我說：“包我下床，攙著我出門，我們到港口去見他去。‘我拖拖遝拉，慢吞吞、

克遼尼再三哀告，費儘唇舌，世人才隨他進屋去。隻見走廊中掛著綠色的金線刺繡的緞

克遼尼鼓起嘴巴，嘴唇高低努動，舉手一招，宮牆上的雉堞便漸漸移到他麵前，然後他

京了。”

侍從們奉了王後，倉猝趕到集市去采辦，但販子們卻說：“陛下需求寶石，找找巴士拉

願安拉因它而賜你福壽。‘艾博。木朱爾付了錢，把猴子交給仆人，拴在船中，因而揚帆啟

艾博。木朱爾見猴子跳到海中，不由哀思地歎道：“唉，真主保佑，這真是個災害，我

賺幾個錢呢。‘’你們熟諳這個小夥子嗎？‘艾博。木朱爾問火伴們。

聽了王後的要求，大國王哈裡發叮嚀侍從：“去，當即去找一顆巨大的寶石，拿來交給

舉手一揮，雉堞又回到原地；接著，他眨眨眼，麵前俄然呈現一幢宮殿；他一開口說話，宮

國做買賣，他是個美意人，心腸仁慈，一貫憐憫孤苦伶仃的貧民。這兒有五個銀幣，你快起

內的鳥兒便與他扳談起來。哈裡發看到這類景象，非常詫異，問道：“你這類本領是從哪兒

都是究竟。我父親本來冇有做過大事，他平生都在澡堂中替人按摩。我小時候，真算得上是

不一會兒，克遼尼聞訊，倉促跑來，見馬什倫和蘇貝德的侍從仍站在門外，趕快跪下行

王後。”

是澡嘗中做按摩按摩的，並冇有留下甚麼遺產給你，但是你如何會比我還富有呢？”

她就不再管我，一輩子不再理睬我，讓我餓死算了。

馬什倫動員手劄，快馬加鞭趕到巴士拉，找到在朝官穆罕默德。蘇貝德，呈上手劄。蘇

動。

種浪費的場麵，暗自歎道：“喲！向安拉賭咒！如許的筵席，即便是在大國王哈裡發宮中，

來去見他，向他請安，看他給你捎來甚麼。或許安拉會給你點兒甚麼，使你賺點小錢呢。’

天下第一懶人。我懶到如此不堪的程度，就算是睡在驕陽下，被曬得汗流浹背，也懶得挪動

“奉告你們仆人，大國王哈裡發召他晉見，有事叮嚀他。”仆人出來陳述。

“陛下。”克遼尼說，“我把這些禮品奉獻給陛下，可不是有甚麼私心或者詭計。實在

“陛下，願您長命百歲，永納福壽。人們叫我懶漢，先父也未曾留下一點遺產給我，這

枉路了。我們湊一下，抽出比五個銀幣多幾倍的錢給他好了。’艾博。木朱爾服從火伴們的

筆钜款，由艾博。木朱爾代為保管。一起上商船逆流而行，終究安然回到巴士拉。販子們受

都情願捐給它一令媛幣。‘那隻通人道的猴子立即過來，一個一個順次解了他們的繩索。他

的艾博。穆罕默德。克遼尼1吧。”

我要好好睡覺，你卻非讓我起來做買賣，現在請你看看這奇特的貨色吧。’我大失所望，無

杯盤碗盞滿是鑲金瓷器，盛著各式百般令人垂涎欲滴的山珍海味，琳琅豐厚。馬什倫眼看這

“請各位靜候半晌，待我清算一下行李。”

來，跟我一起去見他，求他幫忙你，用這五塊錢買中國貨帶返來。或許安拉恩賜，我們能賺