培特西咯咯地笑了起來。

以是卡列寧必須臨時停下議論，抽暇看了一眼他的老婆，扣問她是否有甚麼事。而後者隻是睜著那雙亮晶晶的眼睛，衝著貳心對勁足的笑著。

“你如何過來了？”安娜在卡列寧落座後低聲問道，她聲音固然小，卻還是能感遭到此中雀躍的表情。

“我去了一下扮裝間，然後我們就新插手了一個火伴，是嗎？”

安娜看到卡列寧遲緩地眨了一下眼睛，她悄悄地歎了一口氣。

她喜好接管歌頌，特彆是在服飾、仙顏、茶宴這類事情上。但她也冇像個十四歲的第一次插手舞會的女人一樣，因為一句歌頌或者鼓勵就飄飄然的打動，發誓麵前的這小我必然是天下上最好的人，最敬愛的人。

卡列寧略微停了一下，他那雙藍眼睛所透露的眼神是那麼的專注，內裡倒映著兩個小小的她，除此以外彆無它物。

卡列寧感遭到老婆朝他靠近，出於規矩，他往中間挪了點。但冇多久，他的老婆又往他切近了一點。

安娜看著少年分開，插手了米雅赫基公爵夫人他們的議論裡，她又看了一眼渥倫斯基姐姐拜彆的方向，最後眨了眨眼睛，本身吃了一塊小甜餅。

卡列寧剛籌辦把內心演算好的藉口拿出來委宛回絕，渥倫斯基的姐姐卻替他們說了。

培特西也笑了起來，她同渥倫斯基的姐姐互換了一個隻要她們明白的眼神，然後才轉向安娜和卡列寧。

卡列寧轉過視野，此次冇再笨拙的覺得老婆感覺比較擁堵以是本身就往中間挪動了。固然，從邏輯上講，他完整不以為這類行動有甚麼意義，但明顯，他的老婆喜好如許狹小擁堵的間隔。

卡列寧向女仆人告彆。

單身的女子需求矜持，可一旦結婚後，浩繁的傾慕不會侵害她的風評，博愛會讓她在交際界極具魅力。渥倫斯基的母親年青的時候就是如此，而現在，他們不過是在按部就班的接管並去愛好這個社會的法例罷了。

渥倫斯基認識到安娜瞧見他了，他先是下認識偏離了目光，但過了一會兒，又歪歪頭重新打量起了安娜。

馬車開端往家裡的方向駛去的時候，安娜諦視了卡列寧一會兒，後者偏頭扣問她。

“我曉得對多數人來講，這不是應當被指責的，但……”

他捲起一個皺巴巴的神采，因為他本意是不想透暴露不快地情感，那可不成熟，但又冇體例完整做到。以是他決定分開安娜這邊，好讓本身更安閒一點，而不是像一個嬰兒一樣鬨情感。

如果她這個時候把手挽上卡列寧的手臂，那總顯得太粘黏糊糊的了，以是安娜隻能按捺住這個打動，通過不竭的切近對方來表達她的高興之情。

渥倫斯基巴望被承認，以是，即便這圈子裡有些事情一開端還真是讓他驚奇極了，現在，他卻會奉告本身這冇甚麼大不了的。統統人都會經曆這統統。一個有錢有職位的標緻女性如果隻要她的丈夫傾慕她，的確是一件可悲的事情。

渥倫斯基猜疑地瞧了她一眼。

卡列寧家裡的馬車車伕已經在門口等著了，那匹灰色的馬兒閒逛了一下尾巴，韃靼人給他們開了馬車門。

“部分裡的事情提早措置完了。”卡列寧答覆道，然後視野轉移到了那位大使夫人身上，同她扳談著。

“您的倫布裡耶看上去停止得非常勝利，我想下一次您可就要成為彼得堡最會停止茶宴的女仆人了。”他翹了翹嘴唇恭維著培特西，眼神卻漫不經心腸還是落在本身的老婆身上。