頭幾節車廂已經擠滿了門生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在坐位上打鬨。哈利在站台上推著小車朝前走，籌辦找一個空位子。他走過期，一個圓臉男孩說：“奶奶，我又把蟾蜍弄丟了。”

固然德思禮姨夫還是凶巴巴地對著哈利揮動拳頭，一邊抱怨：“小子！你最好誠懇點，彆學的和那些人一樣瘋瘋顛癲的。”

“去吧，我們曉得了。”佩妮阿姨從弗農姨夫身側探過身來，對哈利笑了笑。

哈利曉得這一家人正在鬧彆扭。哈利曾和他們談過，他想要儘量冷淡這家人。因為他身上的費究竟在是太多了，他不想因為本身給他們帶來災害。

哈利轉過甚去，隻見說話的是一個矮矮胖胖的女人，正在跟四個火紅頭髮的男孩說話。他們每人都推著像哈利那樣的皮箱―― 他們也有一隻貓頭鷹。

【嘶嘶~哈利，她欺負我！】霍利纏上哈利的手腕尋求安撫。

【哼，海德微，海德微，嘶嘶！死鳥，再啄我就要咬你啦！】名叫霍利的小蛇不高山遊出籠子，暴露尖牙。

獲得仆人答應的雪梟立即飛了出來，落在哈利肩膀上，還用那雙黑亮的眼睛委曲地看著哈利，收回小聲的鳴叫。

還好哈利從邪術書裡找到了修複的咒語，不然他就隻能把眼睛用膠帶粘一粘再用了。他可不想費事佩妮阿姨再買一副。

【曉得我的短長了吧？！】小蛇對勁洋洋地直起家子。

不幸的雪梟緊貼著籠子一邊，警戒地看著小蛇。

達利在一邊悄悄鬆了口氣，他固然不太清楚產生了甚麼。但也曉得這一個月來家裡的古怪氛圍。他當然也很活力哈利去上霍甚麼甚麼黌舍。

海格人是很好，但明顯不敷細心。哈利底子就不曉得車票上寫的九又四分之三站台在那裡。或許是和對角巷一樣，有特彆的進入體例。

就連海德微也在這一個月的時候裡學會了向哈利表示不滿――就是飛到哈利頭頂上一通亂弄。

海德微低下頭，在哈利手上啄了啄。

頭幾節車廂已經擠滿了門生，他們有的從車窗探出身來和家人說話，有的在坐位上打鬨。哈利在站台上推著小車朝前走，籌辦找一個空位子。他走過期，一個圓臉男孩說：“奶奶，我又把蟾蜍弄丟了。”

弗農姨夫哼了一聲，冇有下車，惡聲問道：“莫非還要我送你嗎，小子？”

哈利單獨走進車站，德思禮一家冇有下車，隻是一向比及哈利的身影消逝，才策動車子分開。

直到一個又瘦又高，滿臉斑點的紅髮孩子消逝在站台交界處。那一家子紅髮巫師分開。

哈利也不介懷，把沉重的行李箱拖到車外，向這一家人告彆。

車站中人來人往，哈利長舒了一口氣，手中才漸漸放鬆。

哈利暴露一絲笑意，點頭：“嗯。”

哈利張了張嘴，再次失聲。隻好煩惱地閉上嘴，咬了咬唇。

“唉，納威呀。”他聞聲一個老太婆感喟說。一個留著駭人長髮綹的男孩被一些孩子圍著。“讓我們也見地見地，阿裡，快點。”阿誰孩子把抱著的盒子翻開，裡邊暴露一隻毛茸茸的長腿，嚇得四周的孩子們嘰哇亂叫，直今後退。】

哈利從人群中擠過，在靠近車尾的時候找到一個空隔間。

星星點點的火光從杖尖飄出，哈利看著在指尖扭轉的魔杖，試著把紅色的火星變成彆的色彩。