芙蓉看了看雙手微微顫抖的克魯姆，又看了看嘴角緊繃的塞德裡克，感覺本身倒冇有那麼糟糕，隻是……

世人一片嘩然。

觀眾們收回不明以是的驚呼。

水從火光中的某處噴灑出來，像是下雨一樣，很快就澆滅了燃燒的火焰。焦黑的泥土收回茲茲的聲響，白煙唰的一聲散開，水在高溫下變成了霧氣。朦昏黃朧的霧氣中，人們在倒下的火龍的腦袋中間看到了一個影子。

與此同時，斯萊特林的門生們神情奧妙，在為本身的首席高傲衝動過後，德拉科站在斯萊特林之前，灰藍色的眼睛慢吞吞地掃過每一個門生，他的目光冰冷而又峻厲，被他掃視的人都忍不住低下頭去。

“哦，哈利，你這個孩子嚇死我了。”龐弗雷夫人給了哈利一個擁抱，她曉得哈利的特彆體質，以是把他帶到了伶仃的小帳篷裡醫治。

“現在，有請波特先生出場！”巴格曼先生被邪術放大的聲音迴盪在園地上，觀眾們熱烈地叫起來。

匈牙利樹蜂垂垂停下了掙紮，翅膀不幸兮兮地垂下，聲音也從一開端粗重暴躁的霹雷聲，變成了細弱的哼哼唧唧，它把大腦袋切近空中磨蹭著，像是在告饒。

當哈利夾著兩本從圖書館借來的占卜書坐在餐桌旁時，德拉科和沙比尼都是一副“又來了”的神采。

芙蓉看了一本端莊的哈利一眼，不再去理睬這個莫名多出來的小懦夫。

“溫馨點，在你傷好之前，不要對我說話，孩子。”龐弗雷夫人指責地看了哈利一眼，在哈利的傷口上擦了一些白鮮。

哈利盯著麵前轉動的行星模型，紅色藍色的球體沿著橢圓軌道無聲滑行，衛星環抱著，不竭竄改，虛幻的彗星一閃而過。

哈利坐回板凳上，順手玩弄著小火龍。

固然哈利在占卜上毫無天賦，但他的當真仍然遭到了特裡勞妮傳授的愛好，這位神神叨叨的傳授不會放過任何對哈利預言的機遇。

薄弱的帳篷並不能抵抗十一月的北風，長條木凳冷冰冰的，哈利穿戴他那身一絲不苟的首席長袍端坐在長凳上，彷彿涓滴不感覺冷。

哈利威脅地看了匈牙利樹蜂一眼，火龍趕緊縮了一下，嗚嗚地叫著。

“這是對我們的挑釁，斯萊特林的莊嚴不容侵犯。”德拉科的語氣中透出徹骨的刻毒與氣憤，“徹查到底。”

斯內普把卡卡洛夫甩開，看向鄧布利多：“鄧布利多，你說過的……”

哈利站在那邊，就彷彿一座大山那般聳峙不倒，不管匈牙利樹蜂做甚麼，都冇法撼動。比擬之下，這頭龐大的火龍竟然顯得有幾分不幸，鐵鏈死死綁在它的嘴鼻上，乃至墮入幾分，磨掉了些許鱗片。它的翅膀拍打著，卻看起來那麼有力，除了扇風冇有任何感化。

“並且，我向來都冇發明你存眷過她。”塞德裡克輕鬆地說，並且還提出了一條有扶植性的定見，“那張照片必然是借位拍出來的。”

其他兩名懦夫都已經到了。威克多爾・克魯姆陰沉著神采，坐在木製的長凳上，盯著空中不曉得在想甚麼，看起來很難靠近，不過這或許隻是他過分嚴峻的表示。芙蓉坐在另一邊，神采煞白，她拿著魔杖嘴裡一向唸叨著甚麼，聽上去像是《麵對龍的二十三條守則》裡的開篇。

懦夫們並冇有等候太久，巴格曼先生就走進了帳篷，向他們先容比賽的內容，他們並不需求與火龍鬥爭――這多少讓人鬆了口氣――而是要奪去火龍保護的金蛋。