實際上，自從哈利被選為懦夫後，節節課都會呈現近似的預言。

“哦，不！梅林呀，這是如何回事！”巴格曼先生惶恐地叫起來。

而實際上，塞德裡克也確切堅固地實施了他的承諾，即便在比賽的前一刻，他嚴峻不安，但還是對哈利暴露了友愛的笑。

午餐後，麥格傳授來到會堂，告訴懦夫們入場籌辦。

哈利他們從一個大大的口袋裡抽簽，哈利拿到了匈牙利樹蜂，最後一個退場。

哈利威脅地看了匈牙利樹蜂一眼，火龍趕緊縮了一下，嗚嗚地叫著。

裁判的評分彷彿已經不首要了，幾近統統人都給了非常滿分，隻要卡卡洛夫傳授躊躇了一下，打出了八分――固然這的確是個很高的分數，但還是引發了觀眾們的噓聲。

鄧布利多帶頭鼓起掌來，裁判們也紛繁鼓掌，向這位懦夫致敬。

“我冇事，龐弗雷夫人。”哈利的傷已經癒合得差未幾了，他順服地脫下衣服，胸口的皮肉迸裂著，血絲一點一點地往外滲，但隻是看起來可駭。

金蛋在陽光下閃動，不知是誰先喊出來的，緊接著，越來越多的人喊起哈利的名字，彷彿某種標語，他們亢奮地叫喚著，在看台上蹦跳著，有人高高扔起帽子，慶賀哈利的勝利，更多報酬這一幕所震驚了。從未有人能做到像哈利・波特如許，他們見證了古蹟，這一刻會被記錄進校史，乃至是邪術界的史乘。

一聲巨響，世人都不明白火海中到底產生了甚麼，他們隻看到那頭狂暴的火龍脖子一歪，尖聲叫側重重地跌倒在地。

斯內普緊繃著的身材較著放鬆下來，有一刹時，他像是暴露了笑容。

哈利拿著金蛋，這一刻，他那向來都很古板的腦筋終究矯捷了一回，他學著斯萊特林們那樣，揮動手臂彎下腰來，向四周八方的觀眾們和裁判施禮，如同一場昌大演出的謝幕。

一陣難堪的沉默，終究，他隻無能巴巴地說：“是的，傳授。”

哈利放下高舉的魔杖，一揮，鐵鏈像是活過來普通飛起來，紮進了地盤中，把火龍拴在原地。

這是自那次以來哈利第一次主動靠近斯內普傳授，更何況還暴露了帶著和解意味的笑。

但匈牙利樹蜂緊緊擋在金蛋之前，它猙獰地盯著哈利，不竭打擊，像是瞥見本身的仇敵。

三強爭霸賽的第一場賽事準期停止，十一月的午後有些酷寒，北風吹過肅殺的禁林，帶來操場上觀眾們的喝彩聲，火龍喘氣時那如同山岩砥礪般降落的呼嚕聲時不時響起，彷彿一座即將噴發的火山。

哈利也不明白火龍為甚麼發瘋，他躲過一擊就敏捷奔馳起來，想要儘快拿到金蛋結束比賽。

有些事情，斯內普模糊認識到是本身的錯，但他向來就不是一個好人，他卑劣到喜好把歡愉建立在彆人的痛苦之上，但或許哈利波特就是有本領勾起人的慚愧之情。這段時候，斯內普每次看到哈利在他麵前決計低垂著的小腦袋，總感覺內心有憋著股悶氣。

“我們冇有權力……”卡卡洛夫傳授想要說些甚麼，但被斯內普一把抓住了領子。

裁判席上的傳授們都鬆了口氣，他們大笑起來，坐回到椅子上，乃至一貫峻厲的麥格傳授都笑起來，眼睛裡彷彿還閃動著淚花。

這場比賽固然出了點不測，但哈利總算有驚無險地美滿完成。