“我母親救了我。她曉得本身要死了，求我父親把我救出去，算是最後為她做一件事。父親很愛她，固然他向來不愛我。他同意了。他們一起來看我，給我喝了一服複方湯劑，內裡有我母親的頭髮。母親喝了有我的頭髮的複方湯劑。我們互換了麵貌。”

“你父親是如何製約你的？”鄧布利多問。

克勞奇的兒子展開眼睛，他目光無神，臉頰敗壞。鄧布利多蹲在他身前，和他臉對著臉。

“你們校長的反應也太大了吧。”亨利嬉笑著說。

“巴蒂少爺，巴蒂少爺，”閃閃捂著臉抽泣道，“你不該該奉告他們，我們會不利的――”

斯內普略微思慮了一會，纔開口說：“能夠做到。”他語氣非常迷惑，既然幫忙黑魔王重生，為甚麼還要在告訴鄧布利多，隻要措置好小克勞奇，本身坦白下黑魔標記的呼喚。鄧布利多要曉得他返來，恐怕需求很長時候。

“聽得見。”他低聲說。

“信賴我，不會的。”

“彆這麼想，當年格林德沃還不是一小我把歐洲搞得翻天覆地――”卡卡洛夫俄然從坐位上跳起來，捂動手臂落荒而逃。幾小我被他撞倒在地。

“說說魁地奇天下盃賽吧。”鄧布利多說。

“假裝我母親歸天。停止了一個奧妙的葬禮，宅兆是空的，野生小精靈護理我規複安康。我父親要把我藏起來，還要節製我，他不得不消了好些咒語來製約我。我體力規複以後，一心隻想找到我的仆人――重新為他效力。”

一陣聲浪淹冇了他，令人利誘，到處都是聲音，腳步聲、叫喚聲――他每一次揮手斯萊特林們都會收回一陣震耳欲聾的喝彩。

“有，”小克勞奇的眼皮又顫抖起來，“我父親辦公室的一個女巫，伯莎・喬金斯。她拿著檔案到我家來給我父親具名。我父親不在家，閃閃把她領進屋，然後回到廚房來顧問我。但伯莎・喬金斯聞聲了閃閃和我說話，就過來檢察，她從聽到的話裡猜出了隱形衣上麵的是甚麼人。我父親返來後，她劈麵問他。他對她施一個非常強力的忘記咒，使她完整忘記她發明的奧妙。這個咒太短長了，我父親說它對她的影象形成了永久的侵害。”

“卡卡洛夫搞甚麼鬼。他不來――你看――阿不思――”

“先完成頒獎典禮。”鄧布利多神情嚴厲，遠處斯內普把哈利帶返來。斯內普朝他點點頭。

“我們總算都結束了。”安德烈舒了一口。

“你父親帶你回家後，把你如何辦的呢？”鄧布利多安靜地問。

“說不定，鄧布利多要給你甚麼進獻獎，表揚你為黌舍爭光。”梅琳達也忘了他們之間的衝突，煞有介事的說。

“請坐吧，佩弗利爾先生。”鄧布利多手指了指身邊的椅子。“我有個題目一會但願你，能奉告我，現在――西弗勒斯――”

小精靈雙手捂著臉，渾身顫栗。鄧布利多給那人灌了三滴藥水，然後用魔杖指著那人的胸口說：“快快復甦！”

“彆說了，巴蒂少爺，彆說了，你會給你父親惹費事的！”

“你聽得見我說話嗎？”鄧布利多平靜地問。

“很好，要讓伏地魔以為是小克勞奇露餡，不是我奉告鄧布利多的。我信賴你能措置好。”菲尼克斯走在前麵，拐進一條少有人知的捷徑。