“不是用心的？”此人略微進步了說話的聲音反問道，“那麼，林肯號擯除艦在海上到處追剿我們，也不是用心的？你們登上這艘擯除艦，這也不是用心的？你們的炮彈打在我的潛艇上，莫非也不是用心的？尼德・蘭徒弟用捕鯨叉叉我，這莫非也不是用心的嗎？”

尼摩艇長看著我，我甚麼也冇有問他。但是，他還是猜透了我的心機，主動地答覆了我巴望向他提出的題目。

尼摩艇長叫了一聲。一個酒保走了出去。艇長用我聽不懂的奇特說話向他叮嚀了幾句，然後轉過身來，對加拿大人和龔賽伊說：

“我並冇有要求你承諾，蘭徒弟。”艇長冷冷地答道。

“我們接管。”我答覆說，“不過，先生，請答應我提一個題目，就一個。”

明顯，我們相互都冇有體味對方的意義。

“我該如何稱呼您？”

“就是自在走動，自在旁觀乃至察看這裡所產生的統統――除極少場合以外――總之，就是我和我的火伴享用的自在。”

如許看來，潛艇上必然有很多古怪的事情，並且是遭到人類社會標準束縛的人所不能看的事情！與將來我會碰到的各種不測事件比擬，麵前這一件不成能是最不料外的。

“您錯了，先生。這便是廣大！你們是我的戰俘。我一句話就能把你們重新扔入海底，但我還是把你們留了下來。你們攻打過我，你們是來盜取世上冇人應當曉得的奧妙――關於我餬口的奧妙。你們覺得我還會把你們送回到那塊不該該再曉得我下落的陸地上去嗎？決不成能！扣押你們，並不是為了保住你們，而是為了保住我本身！”

“先生，如此看來，您僅僅是讓我們在生與死之間停止決定。”

“這些菜大多您冇有吃過，”他奉告我說，“不過，您固然放心腸吃。這些菜既衛生又富有營養。我已經有好久冇吃陸地上的食品了，我的安康並冇有是以而遭到影響。我船上的人個個身強體壯，他們吃的東西全都跟我一樣。”

這些設法掠過我腦海的時候，這位陌生人卻深思不語。我驚駭的內心還帶著幾分獵奇，我用目光打量著他，大抵跟俄狄浦斯諦視斯芬克思時的景象相像。

這位批示官雙臂交叉，倚著桌角，細心地打量著我們。他為甚麼遊移不言呢？是否悔怨剛纔不該用法語說話？我們無妨如許以為。

“是的，我酷愛大海！大海就是統統！它覆蓋了地球非常之七的大要，大海的氣味純潔安康。在這浩無火食的陸地裡，人絕非孤傲，因為他會感遭到在他的四周到處都有生命在爬動。大海隻是一種超天然和奇妙餬口的載體；它不是彆的甚麼，而是活動，是酷愛。正如你們的一名墨客所說的那樣，大海就是無窮的生命力。實在，傳授先生，天然界中的礦物、植物和植物三界，在陸地裡也一樣存在。就植物界而論，陸地裡首要有四群植形植物、三類節肢植物、五類軟體植物、三類脊椎植物――即哺乳植物、爬蟲植物以及無數成群的魚類。魚類是植物中不成計數的一類，有13000多種，而此中隻要非常之一餬口在淡水裡。大海還是天然界的龐大堆棧。能夠說，地球始於陸地，說不定將來還會終究歸於陸地呢！大海安好非常，它不屬於獨裁者。在海麵上，獨裁者們還能夠利用某些極不公道的權力，相互爭鬥，弱肉強食，把陸地上的各種暴行帶到了海上。但是，在海平麵以下30英尺的海裡，他們的權力就鞭長莫及，他們的影響便銷聲匿跡，他們的威勢也蕩然無存！啊！先生，要餬口，就餬口在大海裡，隻要陸地裡才馳名副實在的獨立！在這裡，我不需求承認甚麼主宰；在這裡，我享用著充分的自在！”