[14]約瑟夫・勃特蘭（1822―1900）：法國數學物理學家、法蘭西科學院院士。

“先生，”我答覆說，“我固然不想曉得您到底是甚麼人，但是否能夠說您是一名藝術家？”

[36]梅索尼埃（1815―1891）：法國畫家。

[26]吉拉爾・道（1613―1675）：荷蘭畫家。

[8]米爾恩・愛德華茲（1800―1885）：法籍比利時心機學家。

[39]奧柏（1782―1871）：法國歌劇作曲家。

[31]維奈（1714―1789）：法國畫家。

[24]魯本斯（1577―1640）：佛蘭德畫家，巴羅克藝術代表人物。

[5]布希・桑（1804―1876）：法國小說家。

我坐了下去。他便開口說話。

[17]柯勒喬（1494―1534）：意大利文藝答覆期間首要畫家，創作了大量的油畫和天頂畫。

我冇有毛病他深思，持續撫玩客堂裡豐富的珍奇保藏。

[28]波特（1625―1654）：荷蘭油畫家、銅版畫家。

這裡還擺設著植形植物門中的水螅類和棘皮類的珍奇標本。在水螅類中，有笙珊瑚、扇形珊瑚、敘利亞柔嫩海綿、馬魯古群島[42]的海木賊，磷光珊瑚、奇妙的挪威海逗點珊瑚、各式百般的傘形珊瑚、海雞冠目、整整一個石珊瑚係列――我的教員米爾恩・愛德華茲曾那麼卓有遠見地對它們停止過分類。在石珊瑚係列中間，我看到了一些惹人愛好的傘形石珊瑚、波旁島的眼形珊瑚、安的列斯群島的“海神車”、各種百般的斑斕珊瑚，以及統統各種希奇古怪的珊瑚骨――能堆積成海島，有朝一日這些海島又會變成大陸。表麵多刺的棘皮類植物的全套標本保藏首要有海盤車、海星球、轉星球、流盤星、海膽、海蔘等。

[27]米蘇（1629―1667）：荷蘭畫家，師從吉拉爾・道。

“最多是一名專業愛好者，僅此罷了。疇昔，我喜好保藏這些人類用手創作出來的斑斕作品。當時，我是一個貪婪的根究者，一個不知倦怠的搜刮狂。以是，我得以彙集到一批代價頗高的珍品。這是陸地留給我的最後一些記念品；對於我來講，它已經死了。在我看來，你們那些當代藝術家跟當代藝術家一樣，他們一樣也已經有兩三千年的汗青了。以是，我把當代和當代藝術家混為一談，大師無所謂年代。”

我謝過尼摩艇長，走近書架。書架上滿是各種筆墨撰寫的科學、倫理學和文學類冊本。不過，我冇有瞥見一本政治經濟學方麵的著作，這類冊本潛艇上彷彿峻厲製止。我發明一個奇特的細節：統統的冊本都冇有分門彆類，也冇有按語種分開擺放。冊本如許混放，表白鸚鵡螺號艇長順手拿起任何一本書都能流利地瀏覽。

“我的房間就在隔壁，”他一邊對我說，一邊翻開他的房門，“我的房門對著我們剛纔分開的那間客堂。”

[44]馬斯喀特：阿曼都城。

“毫無聯絡，”艇長答覆說，“阿羅納克斯先生，請嚐嚐這支雪茄。這支雪茄固然不是來自哈瓦那，不過如果您熟行的話，您必然會喜好它的。”

[25]特尼爾斯（1610―1690）：佛蘭德畫家。