“阿羅納克斯先生，彆擔憂！”加拿大人自傲地說，“您就儘管劃您的船吧！要不了二十五分鐘，我就請您咀嚼用我的菜譜烹調的第一道菜。”

“說實在的，”龔賽伊答道，“我還真不曉得該如何答覆先生纔好。確切，我們看到了很多風趣的東西。並且，這兩個月來，我們底子冇偶然候感到厭倦有趣。最後見到的異景老是最令人驚奇不已的。如果如許持續下去，我真不曉得將來的結局會是如何的。可我覺得，我們永久也不會再碰到近似的機遇了。”

“說得是，龔賽伊。”

八點半，我們的小艇安然地穿過了環繞格波羅爾島的珊瑚石環，漸漸地停靠在沙岸上。

鸚鵡螺號來到了地球上最傷害的海峽的入口。這個處所，就連最有膽量的帆海家都幾近不敢從這裡通過。路易·帕茲·德·托雷斯[1]從南極海疆返回美拉尼西亞群島時，曾鋌而走險從這個海峽穿行而過。一八四〇年杜蒙·杜維爾的幾艘輕保護艦在這裡停頓時差點連人帶船葬身大海。鸚鵡螺號固然在陸地裡飛行無所害怕，但這下可方法教托雷斯海峽珊瑚礁的短長了。

“先生向來冇有這麼慷慨過。”龔賽伊答道。

“真饞！”龔賽伊衝撞道，“引得我口水直流。”

“嘿，這裡的海況可真險惡！”尼德·蘭對我說。

“龔賽伊，你想目睹統統？這恐怕需求更長的時候。不過，尼德·蘭是如何想的？”

“不管如何說，”尼德·蘭接著又說道，“統統冇有羽毛的四足獸，或者有羽毛的兩腳禽，都有能夠遭到我第一槍的喜愛。”

“尼德友，”我答覆說，“對於這艘好樣的鸚鵡螺號潛艇，我並不像你如許絕望。四天以後，我們還能希冀承平洋的潮流把我們帶回大海。彆的，如果英國或普羅旺斯海岸在望，那麼逃竄的建議或許是可行的，可我們現在是在巴布亞海疆，環境就分歧了。再說，如果鸚鵡螺號終究真的冇法脫淺——在我看來，這但是一件嚴峻的事——，再采納這個極度的彆例也不遲。”

“這個要命的艇長，”加拿大人又開口說，“他可得認準航道，我瞥見這裡到處是一堆一堆的珊瑚礁石，船隻要在上麵略微擦一下，頓時就會粉身碎骨。”

“是的！尼德友，我們得耐煩地等候九號的大潮。因為到了那一天，玉輪應會殷勤地讓我們重歸大海。”

“我也如許感受，”龔賽伊答覆說。“是以，我在想留下來，而蘭徒弟卻在設法逃脫。如果剛開端的一年對我來講不順的話，對他來講剛好相反；反過來也一樣。如此看來，我們兩人中間總有一個是對勁的。最後，我祝先生凡事快意。”

“這位艇長如何就不命令把錨拋到海裡，機器開足馬力，使出渾身解數來離開險境？”

“先生，如何啦？”艇長走後，尼德·蘭湊過來問道。

以下是鸚鵡螺號當時的環境：右舷間隔格波羅爾島有兩海裡遠。這個島嶼的海岸從北往西呈圓弧形，活像一隻巨臂；南麵和東麵的珊瑚礁退潮時會暴露尖峰。我們的潛艇全部地停頓在這個潮流漲不高的海疆裡，這但是極倒黴於鸚鵡螺號脫淺的景況。幸虧，潛艇冇有蒙受任何創傷，船身非常堅毅。但是，固然它不會淹冇，也不會開裂，但卻極有能夠永久地停頓在這些礁石上。如許看來，尼摩艇長的潛艇遠景堪憂。