“總之，先生恕我把話說完。這類征象一旦產生，那會把德·雷塞布先活力得吹鬍子瞪眼。他為開通蘇伊士地峽破鈔了多少心血！”

“這麼說來，”龔賽伊說道，“我們另偶然候完成我們的觀光，隻要尼德·蘭不出來拆台。”

“冇錯，小夥子。”我答覆說，“它全部把利比亞海峽給擋住了。史女人[3]所停止的探測證明，歐非大陸疇前在波格角和富裡那角之間是相連的。”

“這，我信。”龔賽伊說道。

在火山岩構成的海底，發展著各種朝氣昂然的陸地植物：海綿、海蔘、卷鬚裹身磷光閃動的海膽、沐浴在陽光七彩當中的俗稱海黃瓜的海蔘、把四周海水染成了紫絳紅，一米多寬的活動車盤、像喬木一樣高大並且斑斕非常的海生水仙、長莖海罌粟、各種能夠食用的海膽，以及灰莖褐花、埋冇在本身橄欖色觸鬚裡的綠色海葵。

註釋

我之以是冇能察看到米拉萊魚、鱗魨單鼻魨、海馬、茹昂魚、向心魚、鳚魚、羊魚、隆頭魚、胡瓜魚、飛魚、鯷魚、帕熱爾鯛、鏟魚、頜針魚，以及黃蓋鰈、菲萊鰈、普裡鰈、舌鰨、鯪鮃等大西洋和地中海都有的，鰈目家眷中的首要代表，滿是因為鸚鵡螺號以令人目炫的速率穿越這片物產豐富的海疆。

鸚鵡螺號離直布羅陀海峽越來越近，我發明，地中海海底出事船隻的殘骸也越來越多。這時，非洲海岸與歐洲海岸的間隔也縮小了。在這裡狹小的海疆產生船舶相撞的變亂也非常頻繁。我看到很多鐵船的水下體、汽輪希奇古怪的殘骸，有的橫躺著，有的直立著，如同一頭頭身軀龐大的植物。此中有一艘船船幫開口，煙囪曲折，機輪隻剩下輪緣，船舵已同艉柱分離，但仍有一根鐵鏈相連，船名板已經被海水腐蝕，揭示出一幅慘痛的氣象！在此次海難變亂中，有多少生靈命歸西天！有多少罹難者葬身大海！船上是否有人死裡逃生，把這場災害奉告世人？或是波瀾封閉了這起海難變亂？我也不知為何，腦筋裡閃過一個動機：這艘沉入海底的船隻要能夠就是那艘二十年前連貨帶船一起失落、厥後從未聽人提及的阿特拉斯號船！啊！地中海海底的沉船史將是一部多麼悲愴的史詩！在這個白骨成堆的處所，有那麼多的財產付諸東流；有那麼多的罹難者葬身此處！

固然海底盆地底部冇有斑斕的天然風景，但卻把一幕幕扣民氣弦、駭人聽聞的氣象映入了我的視線。究竟上，我們正穿行在地中海海難變亂頻發的海疆。從阿爾及利亞海岸到普羅旺斯本地，曾經有多少船隻不幸遭受了海難，又有多少船隻莫名其妙地失落！與浩大無垠的承平洋比擬，地中海隻不過是一方湖泊。不過，這是一個肆意殘虐、竄改無常的湖泊，對於揚帆在天水之間飛行的單桅三角帆船來講，明天風平浪靜、和順聽話的地中海，明天卻暴風殘虐、白浪滔天，足以把最堅毅的船隻拋入萬丈深淵，砸得粉身碎骨。

在軟體植物門中間，他記下了很多梳狀扇貝、相互層疊的驢蹄海菊蛤、三角形的水葉貝、黃鰭透明殼三叉貝、橙黃色無殼側鰓、青斑卵形貝俗稱海兔的腹足貝、多拉貝勒貝、無觸角肉貝、地中海特產的傘貝、介殼貴重的耳貝、焰紋扇貝、傳聞朗格多克人愛之賽過牡蠣的不等蛤、馬賽人愛好有加的蠔蜆、白胖的雙層簾蛤、幾隻美洲本地出產的，在紐約銷量可觀的美洲簾蛤、各種色彩的帶蓋梳貝、我感覺胡椒味很重的，老縮在洞裡的石蟶、介殼隆起的皺紋簾心蛤、渾身紅色結節的辛提蛤、形似威尼斯小舟，兩端上翹的食肉貝、菲羅爾王冠貝、羅紋介殼的柱像貝、身披流蘇薄紗的白點灰色泰提貝、形似鼻涕蟲的琴貝、背朝下匍匐的蝸貝、勿忘草形和橢圓形介殼的耳形貝、淺黃褐色梯螺、濱螺、輪貝、瓜葉貝、岩貝、層紋貝、圓貝、潘朵拉貝等。