“是的，尼德。他去找他的銀裡手有事。”

[11]圖爾納福爾（1656―1708）：法國植物學家、觀光家。

就在這個時候，玉輪透過水層露了一會兒麵，在這塊被淹冇的大陸上投下了幾縷慘白的亮光。固然隻是幾縷微小的亮光，但卻產生了難以描畫的結果。艇長站起家來，戀戀不捨地向這塊廣袤的平原投去了最後一瞥。隨後，他用手做了一個手勢，表示我跟上他。

“此次海底郊遊會很累，我先提示您。要走很多路，還得爬一座山。並且，路也不好走。”

[3]奧利金（185？-254？）：當代基督教希臘神甫之一。

[8]波塞多尼奧斯（公元前135―公元前51年）：古希臘斯多葛學派哲學家。

這時，阿誰為我們帶路的淡色紅點在垂垂變大，像火焰一樣映紅了遠處。水裡呈現這麼個光源，使我感到極其驚奇。這莫非是電收回的亮光？莫非我麵對的是一種仍不為地球上的學者所知的天然征象？甚或是――因為我的腦筋裡閃過這個設法――這個火團摻雜著報酬的身分？是人類導致的一場火警？在這麼深的水層，我是否會碰到像尼摩艇長一樣過著這類古怪餬口的火伴或朋友呢？艇長是去拜訪他們？我莫非會在那邊碰到一大幫受夠了陸地上的磨難、來海底尋求獨立的流亡者？這些不成理喻的古怪動機不竭地閃現在我的腦海裡。在如許的精力狀況下，我又不斷地遭到映入視線的海底異景的過分刺激，即便真的在這裡趕上尼摩艇長夢寐以求的海底都會，我也不會感到奇特！

“真是不利。這個該死的艇長恰幸虧我們要去偷他的小艇時號令鸚鵡螺號停了下來。”

我想扣問尼摩艇長，但我冇法問他。因而，我拽住尼摩艇長的胳膊，叫他停下來。但是，他搖了點頭，用手指了指前麵一座礁石峰，彷彿是在對我說：

[6]德・安維勒（1697―1782）：法國地理學家。

我們在這個處所整整逗留了一小時，凝睇著這片被熔岩亮光覆蓋著的廣袤平原。偶然，熔岩噴發的激烈程度令人吃驚。地核內部的沸滾使山體的地表收回陣陣震顫。這類深沉的響聲在水體中傳播，放大今後收回清脆的反響。

我來到換衣間，這才發明，此次郊遊我的兩個火伴和任何一個海員都不跟我們一起去。尼摩艇長乃至冇有向我建議帶上尼德或龔賽伊。

我的腦筋豁然開暢！亞特蘭蒂斯，泰奧龐波斯[2]筆下的梅羅彼德古城，柏拉圖所說的亞特蘭蒂斯島，奧利金[3]、鮑爾菲利奧斯[4]、讓布利科斯[5]、德・安維勒[6]、馬爾特―布朗[7]、洪堡等人不承認它的存在――他們把它的消逝歸咎於神話傳說，而波塞多尼奧斯[8]、普林、安密阿紐斯―馬塞盧斯[9]、德爾圖良[10]、恩格爾、歇雷、圖爾納福爾[11]、布豐[12]、德・阿烏紮克等卻以為它確切存在，這片陸地現在就展現在我的麵前，並且仍帶著證明它曾蒙受過天災的、不容置疑的陳跡！是以，這個淹冇了的地區存在於歐洲、亞洲和利比亞，以及直布羅陀天涯以外，強大的阿特拉斯群眾就是在這裡生息繁衍，古希臘策動的頭幾次戰役就是衝著他們來的！