“不對，”加拿大人答覆說，“因為這一條完整無缺，而那一條掉了尾巴！”

“甚麼魚？”龔賽伊問道，“是一些章魚，一些屬於頭足綱的淺顯章魚嗎？”

“這些疇前的主教，他們冇事吧？”尼德·蘭挖苦地問道。

這場戰役持續了一刻鐘。這些海怪被打敗了，死的死，傷的傷，剩下的最後都棄陣落荒而逃，消逝在大海的波瀾當中。

[2]泰坦：希臘神，天神和大地神之子。

“冇錯，龔賽伊。”

“的確，他是對的。”我說道，“我曾經傳聞過這幅畫。不過，這幅畫取材於一則傳說。你曉得應當如何對待博物學方麵的有關傳說。再說，隻如果觸及妖怪，人們就會想入非非。不但有人宣稱，大章魚能夠把輪船拽入海底，並且一個叫奧拉於斯·馬格納斯的人提及過一條長一海裡的頭足類植物，它更像一個島嶼，而不像陸地植物。另有人報告，一天，尼德羅斯主教在一塊龐大的礁石上擺了一張供桌。等他做完彌撒，那塊礁石開端挪動了，鑽入了海底。本來，這塊礁石是一條章魚。”

“不過，我要奉告你，”龔賽伊再端莊不過地說道，“我清楚地記得曾經見到一艘大船被一條頭足類魚拽入水下。”

“不，”我答覆說，“是一些大章魚。不過，尼德友想必是看錯了，我但是甚麼也冇瞥見。”

“現在，有人捉到過這麼大的章魚嗎？”加拿大人問道。

“冇有，我的朋友們，起碼從上升為神話或傳說要超出的實在邊界這個角度來看，冇有任何實在性可言。固然如此，但是，編故事的人總得有個設想的啟事，或者起碼要有個假托。人們能夠否定非常大的章魚和魷魚的存在，不過它們總要比鯨類植物小。亞裡士多德曾經見到一條五肘長，也就是3.1米長的章魚。我們的漁民常常看到長1.8米的章魚。的裡雅斯特和蒙彼利埃博物館擺設著兩米長的章魚標本。並且，按照博物學家們的計算，一條隻要六英尺長的章魚，其觸鬚竟長達27英尺。如許的章魚足以被說成海怪了。”

“聖馬洛。”龔賽伊毫不含混答覆。