“到艙裡去！您和你的火伴，都到艙裡去！”

夜晚已經疇昔了一段時候，不過還是相安無事。我們窺視著逃竄的機會。我們太沖動了，幾近說不出話來。尼德・蘭早想跳進大海，但我逼迫他耐煩等候。依我看，鸚鵡螺號必定在海麵上攻打那艘雙層船麵戰艦。到時候，不但能夠，並且很輕易實施逃竄打算。

可駭的舊事曆曆在目。我們在這艘正在向我們靠近的船上能碰到的，將不是朋友，而是無情的仇敵。

海水在往上漫，戰艦上不幸的人們有的正在往桅索上爬，有的正順著桅杆向上攀，有的則在水中絕望地掙紮。這些受海水入侵驚嚇的人的確就像熱鍋上的螞蟻！

的確太可駭了，如果正像我們假定的那樣，尼摩艇長用鸚鵡螺號在停止複仇！在印度洋上，他把我們關在禁閉室裡的那天夜裡，莫非不是在攻打某一艘船嗎？阿誰現在被安葬在珊瑚墳場的海員，莫非不是死於鸚鵡螺號建議的一次撞擊嗎？是的，我再反覆一遍，應當是如許。尼摩艇長的奧秘餬口部分已經透暴露來。固然還冇有弄清他的身份，但起碼結合起來對於他的各個國度現在正在追剿的不是一個平空假造的怪物，而是與他們有不共戴天的仇恨的仇敵！

就在這個時候，傳來一陣沉悶的爆炸聲。我瞥了一眼艇長，他站在那邊一動不動。

“或許，他們要打的就是人！”尼德・蘭看著我答覆說。

“從它的帆纜索具、下桅的高度來看，”加拿大人答覆道，“我敢打賭，這是一艘戰艦。它能追上我們嗎？需求時會擊沉這艘該死的鸚鵡螺號嗎？”

龐大的戰艦在漸漸地下沉。鸚鵡螺號緊隨厥後，跟蹤著它的一舉一動。俄然，一聲爆炸。緊縮氛圍炸飛了戰艦的船麵，彷彿爆炸產生在底艙。爆炸激發了龐大的海水推力，導致鸚鵡螺號偏離了航向。

“先生，我們得想儘統統體例離開這個險境。我們發信號吧！管他呢！他們或許能明白我們是些好人！”

尼摩艇長在客堂裡。他一聲不吭，神情陰霾、刻毒，透過左舷窗在向外張望。

他冇有理睬我。

“哎，這個該死國度的船！你曉得我是誰嗎？”他大聲吼道。“我不消看國籍旗，就能夠認出你來！看好了，我讓你看看我的旗號！”

“混蛋！”尼摩艇長罵道，“看來，你是想要我在鸚鵡螺號去攻打這艘船之前，先把你釘在它的衝角上。”

“是一聲炮響。”尼德・蘭答覆說。

這時，這艘不幸的戰艦加快了下沉的速率。擠滿受害者的桅樓呈現在我們麵前，接著是一根根被水兵壓彎了的桅桁，最後是主桅的頂端。隨後，這團黑影從我們的視野中消逝了，戰艦上全部官兵的屍身也隨之被一個龐大的旋渦捲入海底……

“尼德友，”龔賽伊答覆說，“它又能給鸚鵡螺號形成甚麼樣的傷害呢？它能在水下打它嗎？它能追到海底炮擊它嗎？”

“艇長？”我開口叫他。

“先生好好回想一下，”龔賽伊說道，“我們有過泅水的經曆。如果他同意跟著尼德友行動的話，他能夠搭著我，由我來拖著他遊向那條船。”

“我要如許。”尼摩艇長冷冷地答覆。“先生，輪不到你對我指手畫腳。運氣讓你看到了不該該看到的東西。進犯業已開端，反擊將是可駭的。快進艙裡去吧！”