我勉強能夠看清從我們中間遊過的長鼻角鯊、常常出冇這一帶海疆的貓鯊、錘頭雙髻鯊、很大的鷹石首魚、成群密密麻麻的像國際象棋中馬的圖案的海馬、像金蛇焰火蜿蜒而行的海鰻、成群伸直著大螯落荒而逃的螃蟹，以及速率堪與鸚鵡螺號對抗的鼠海豚。不過，現在不成能對它們停止察看、研討和分類的時候。

下午六點，我用了晚餐。但是，我一點也不餓。固然我不想吃，但我還是逼迫本身進食，因為我不想讓本身身材衰弱。

十一點，頂燈重新亮了。我走進客堂，內裡空無一人。我檢察了統統的儀器，鸚鵡螺號正以每小時25海裡的速率向北逃遁，時而浮出海麵，時而潛入30英尺深的水層。

我在地毯上漸漸地挪動著雙腳，以免收回哪怕是最小的碰撞聲，透露我的行動。我花了五分鐘的時候才走到客堂絕頂那扇通往圖書室的門。

按照海圖上的標示，我發明，我們正顛末英吉利海峽入口，並以無與倫比的速率向北極海疆飛行。

“海況非常糟糕，風颳得很猛。不過，劃鸚鵡螺號上的小艇走20海裡，我倒不怕。我能夠瞞過海員籌辦一點食品和幾瓶水。”

即便是尼摩艇長站在我的麵前，也不能有任何躊躇。我謹慎翼翼地推開房門。但是，我仍彷彿感覺房門在扭轉時收回了可駭的響聲。或許，這一響聲隻存在於我的設想當中！

[1]戈頓・皮姆：埃德加・坡的小說《亞瑟・戈頓・皮姆曆險記》的仆人公。

“明天夜裡。鸚鵡螺號彷彿冇有設防，彷彿已不知所措。先生，您籌辦好了嗎？”

“解纜！我們解纜！”我孔殷地叫道。

這時候，他在做甚麼呢？我把耳朵貼著他的房門上，聞聲內裡有腳步聲。尼摩艇長在本身的房間裡，還冇有上床睡覺。他每走動一步，我都彷彿感覺，他會呈現在我的麵前，詰責我為甚麼要逃脫！我感到惶恐不已。我的設想力又使我的惶恐有增無減。這類感受變得越來越激烈，乃至於我自問，還是進尼摩艇長的房間和他麵劈麵地對視，跟他頂撞算了！

這是一個猖獗的設法。幸虧，我禁止住了本身。我躺倒在本身的床上，以停歇內心的煩躁不安。我的嚴峻情感略微安靜了一點，但是大腦仍然鎮靜過分。我敏捷地回想著打本身從亞伯拉罕・林肯號上失落以來，在鸚鵡螺號上經曆的統統歡愉和不幸的舊事：海底打獵、托雷斯海峽、巴布亞土著人、停頓、珊瑚墳場、蘇伊士海底隧道、桑托林島、克裡特島潛水人、維哥灣、亞特蘭蒂斯、大浮冰、南極、囚禁冰層、大戰章魚、墨西哥灣流暴風雨、複仇號輪、與全部官兵一起被擊沉的那艘戰艦的可駭一幕！統統這些舊事如同戲台背景上的星星一樣閃現在我的麵前。而這時，尼摩艇長在這個獨特的場合不竭地變得高大，他的特性更加凸現，變得超凡脫俗。他不是我的同類，他是一個陸地人，一個海神！

六點三非常，尼德來我的房間，奉告我說：

“我跟你一起乾。”

加拿大人停下了手中的活。不過，一個反覆了20遍的名詞，一個可駭的名詞，奉告了我鸚鵡螺號上產生騷動的啟事。潛艇上的人不是衝著我們來的！

我想體味一下鸚鵡螺號的航向，就去了客堂。我們在海麵以下50米深的水層，以驚人的速率朝著東北偏北方向飛行。