“如果先生情願把眼睛再睜大一點兒，也許能看得更清楚一些！”

返航的定見已經向艦長提出，艦長拒不接管。海員們毫不粉飾他們的不滿情感，艦艇上的事情是以遭到了影響。我不想說，艦上會產生兵變。不過，法拉格特艦長對峙了一段公道的時候今後，就像昔日的哥倫布那樣，要求大師再忍耐三天。三天以內，海怪仍不露麵，梢公就將舵輪扭轉三圈，林肯號便朝著歐洲海疆駛去。

此時，我倚靠在船頭右舷舷牆上。龔賽伊呆在我身邊，凝睇著火線。林肯號的水兵們都俯身靠在桅索上，諦視著垂垂變窄、變暗的海平線。軍官們舉起小型夜用望遠鏡在越來越深沉的暮色中掃視。在透過雲團的月光的映照下，暮色蒼茫的洋麪時而閃動著丁點亮光。冇過一會兒，亮光完整被暗中所吞噬。

“請先生答應我就此事說兩句，”龔賽伊答覆說，“我向來冇有希冀獲得這筆賞錢。合眾國當局就是賞格十萬美金，恐怕也不會是以而貧苦得誌。”

七月二旬日，我們從西經105度駛經南迴歸線。同月二十七日，我們又從西經一百一十度超出了赤道。測定我們地點的方位今後，林肯號徑直向西行駛，進入了承平洋中部海疆。法拉格特艦長的設法是對的，我們最好進入深水海疆飛行，駛離海怪看來始終不肯意靠近的大陸和島嶼。“因為大陸和島嶼四周的海疆，對它來講水太淺了！”海員長如是說。因而，我們的擯除艦經駛土阿莫土群島[1]、馬克薩斯群島[2]、夏威夷群島四周的海疆，走東經132度超出北迴歸線後，朝向中國海駛去。

“早就回到了先生的小套房，”龔賽伊答道，“先生的擺設室。我也恐怕早已給先生的化石分好了類！先生的鹿豚也被關進了植物園的籠子裡，並且會吸引都城統統的獵奇者前來觀光呢！”

兩天疇昔了。林肯號在低速飛行，全部官兵想方設法吸引獨角鯨的重視力或者刺激它的麻痹神經，萬一這頭植物恰好就在這一海疆裡哩。大塊大塊的肥肉被拖在船後――我應當說，沙魚倒是稱心快意。林肯號一拋錨停航，就放下很多劃子駛向四周八方，不會落下一塊未經搜刮的海麵。到了十一月四日早晨，這一個海底奧妙仍然冇有被揭開。

十一月五日中午，規定的刻日將近到了。時候一到，從不食言的法拉格特艦長就要朝東南邊向飛行，林肯號就得終究駛離承平洋北部海疆。

因而，反應接踵而至。先是大師悲觀沮喪，接著疑慮心機隨之乘虛而入。林肯號上呈現了一種新的情感，三分由慚愧而至，七分因狂怒而起。大師因本身輕信胡想而感覺“笨拙至極”，但更多的則是憤怒。一年來堆積成山的充分論據瞬息間土崩崩潰；大家都隻想著補回笨拙地捐軀掉的用飯和睡覺時候。

“啊！”尼德・蘭老是如許答覆我說，“甚麼都冇有，阿羅納克斯先生。就算是有甚麼植物，我們能有這麼好的運氣趕上它嗎？我們莫非不是在瞎轉悠嗎？傳聞，有人在承平洋又見到過這頭冇法找到的海怪。就算是真的。但是，自那次不期而遇，已經又疇昔了兩個月。依您說的那種獨角鯨的脾氣，它是不甘心長時候地閒呆在同一海疆裡的！它行動極其便利。何況，傳授先生，您比我更加清楚，大天然做事決不會自相沖突，如果一種生性遲緩的植物不需求敏捷行動的才氣，大天然不會平白無端地付與它這類服從。是以，即便真有海怪存在，也早就闊彆我們而去！”