此時，我倚靠在船頭右舷舷牆上。龔賽伊呆在我身邊，凝睇著火線。林肯號的水兵們都俯身靠在桅索上，諦視著垂垂變窄、變暗的海平線。軍官們舉起小型夜用望遠鏡在越來越深沉的暮色中掃視。在透過雲團的月光的映照下，暮色蒼茫的洋麪時而閃動著丁點亮光。冇過一會兒，亮光完整被暗中所吞噬。

七月二旬日，我們從西經105度駛經南迴歸線。同月二十七日，我們又從西經一百一十度超出了赤道。測定我們地點的方位今後，林肯號徑直向西行駛，進入了承平洋中部海疆。法拉格特艦長的設法是對的，我們最好進入深水海疆飛行，駛離海怪看來始終不肯意靠近的大陸和島嶼。“因為大陸和島嶼四周的海疆，對它來講水太淺了！”海員長如是說。因而，我們的擯除艦經駛土阿莫土群島[1]、馬克薩斯群島[2]、夏威夷群島四周的海疆，走東經132度超出北迴歸線後，朝向中國海駛去。

每次發明植物，林肯號都要竄改航向，劈麵向它們衝去，不是普通的長鬚鯨，就是淺顯的抹香鯨。不一會兒，它們便在一片謾罵聲中逃遁。成果，每次都是空歡樂一場。

“那麼，先生將咎由自取！”

“喂！大夥體貼的東西，鄙人風處，就橫在我們近旁！”

“確切如此！”

尼德・蘭始終表示得那麼不肯輕信。除非輪到他值班，不然，他用心對洋麪不屑一顧――起碼在冇有發明鯨魚的時候是如此。他那令人讚歎的眼力本能夠派上大用處。但是，這個固執的加拿大人在一天二十四小時中，有十六個小時是躲在本身的房艙裡度過的，不是看書，就是睡覺。我曾經多次責備他漠不體貼。

“如果先生情願把眼睛再睜大一點兒，也許能看得更清楚一些！”

龔賽伊冇來得及說完恭維話。一小我的說話聲突破了世人的沉默。那是尼德・蘭的聲音，他喊道：

我察看龔賽伊的神采，發明這仁慈的小夥子多少也遭到了艦上遍及情感的影響。起碼，我有這類感受。或許，他的神經第一次在獵奇心的差遣下顫抖起來。

此時，林肯號正位於北緯31度15分、東經136度42分的海疆。日本陸地就間隔我們不到200海裡。夜幕即將來臨，艦上剛打鐘報時，敲響了八點。烏雲滾滾，遮住了上弦月前的新月。大海在林肯號艏柱下安靜地泛著波瀾。

我固然幾近不為款項的引誘所動，不過也並不是以而成為船上重視力最不集合的人。除了花幾分鐘用飯，睡幾小時覺以外，不管日曬雨淋，我都不分開船麵一步。我時而靠在艏樓的舷牆上，時而憑靠著船尾的護欄，貪婪地諦視著海麵上被林肯號犁出的滾滾白浪，直到望不見為止！有多少次，當率性的鯨魚在波瀾中暴露淺玄色的脊背時，我同林肯號的全部官兵一起衝動不已。瞬息，水兵和軍官們搶先恐後擠出船艙，擁向船麵。個個氣喘籲籲，目光渾濁，諦視著鯨魚的一舉一動。我不斷地瞭望，不斷地察看，視網膜生疼，眼睛都將近瞎了。可龔賽伊卻仍然無動於衷，他用一種安靜的語氣反覆對我說：