注：以上為莎士比亞十四行詩第35首

roses have thorns, and silver fountains mud:

to that sweet thief which sourly robs from me.

“好了，或許你應當讓女仆來點上蠟燭，她們必然被你進門時那副嚴厲的模樣嚇得不敢出去呢。”海倫娜倒回靠枕上，手也天然滑落。菲茨威廉皺著眉，卻不成遏止的淺笑起來。

男爵先生攤攤手看看菲茨威廉，海因茨則皺眉看了他們兩人一眼，俄然直言不諱的問：“以是你當時真的向她求婚了？”

“隻是一個情勢。”菲茨威廉語速極快，“你挽救了伊莎貝拉的生命，這纔是最首要的，而你的儘力所帶來的醫學進步無疑將挽救更多的生命，對於已經體味你的高貴、忘我的朋友們來講，那些對你無端猜忌、指責，以無知的流言傷害你的聲音無疑是令人討厭和氣憤的，而我認識到，我曾經也和他們一樣。”

這期間，密斯們會脫下矜貴的手套跟男士握手的，都是相對正式、慎重的場合，菲茨威廉看著她的手，完整愣住了，他緩緩伸出右手，百感交集把這隻掌心另有些發燙的手謹慎的握在手裡。

男爵先生憊懶的笑著，全然不在乎菲茨威廉聽著這些話對他施以的冷眼，

excusing thy sins more than thy sins are;

說完這些話，菲茨威廉誠心又侷促的看著海倫娜，彷彿等候又驚駭她的反應，但他還是鼓起勇氣說下去：

“在外洋的兩年裡，我跟騙子、小偷、投機客、殺人犯和蠻橫人們打了太多交道，差未幾已經把文明天下的禮節忘在了腦後，我像個海盜一樣強行登上海倫娜的座船，還以為我既然是出於一片美意，那麼行動天然也無可指責。但是當我登船申明本相以後，海倫娜的驚駭和悲傷讓我認識到，或許美意不該該用如許鹵莽無禮的體例來表達，但那已經晚了，麵對這位年青蜜斯的絕望和痛苦，我以為應當彌補一下她的喪失，她仍然能夠嫁給威斯頓家屬的擔當人……彆如許看著我！海因茨我的朋友！我已經認識到那種自發得是的做法有多麼蠻橫在理，併爲此誠心的向令妹道過歉，獲得了她的諒解。”

作者有話要說：（關於握手，當時有淑女與被慎重先容的陌生人初度見麵時握手的禮節，一些影視作品中都有如許的場景。）

阿囧彷彿比預報的更新時候晚了一天？……………………腫麼回事，因為明天天下末日麼？……

“這個……每位畫家都有本身奇特的創作體例，我先完成了整幅畫的背景和人物的表麵……”

啊，高傲的先生，海倫娜笑：“並且，你對我的其他指責，我固然不會服從，但也能夠瞭解，畢竟，離經叛道的人，就應當有離經叛道的自發，科學前驅們的古怪行動不被人瞭解很普通，我也驚駭會被當作女巫綁上火刑柱，但僅僅是因為不睬解而收回的幾句責問，我是不會記仇的，以是，我幾近從未痛恨過你，何況，在回到蘭頓的兩個月裡，你對我的支撐不遺餘力，我的那些設法全賴你的實施才變成了實際，對於我的任何要乞降設法，你都儘能夠的供應了前提，這些無聲的支撐足以抵消你任何狠惡叱罵的言辭。”