如果羅琳是北歐人，說不定送信的就會由貓頭鷹變成奧丁的烏鴉了，在北歐神話裡，奧丁肩上棲息著兩隻神鴉，彆離意味“思惟”和“影象”，它們每天早上飛遍全天下，返來向奧丁陳述它們的見聞，負擔著和雅典娜的貓頭鷹一樣的任務。

在這個天下的武俠小說裡，也有南宮世家、歐陽間家等諸多武林世家，他們或是善於劍術，或是精於暗器，或是苦心研討構造術，在武林當中很有影響，也深得讀者們的愛好，讀者們對世家這一觀點毫不陌生。

籌劃家務，這不就和《哈利波特》裡的野生小精靈一樣麼？要不把野生小精靈改成田螺女人？就說謝瑞也是方士中的一員，田螺女人乃是他強風雅術培養的奇異物種？

鴻雁倒是能夠考慮，傳聞蘇武被囚禁在匈奴的時候，讓使者對匈奴單於說天子射獵射中了一隻鴻雁，鴻雁的腳上幫著蘇武的手劄，這也是“鴻雁傳書”一詞的來源。

隻是性彆天然要改下，《哈利波特》裡的野生小精靈可分歧適女性身份，邊幅形狀就遵循野生小精靈的模樣來塑造好了，改成田螺精，專門賣力為方士供應家政辦事，一樣具有強大的方術，可惜因為培養本錢太高的原因，隻要一些陳腐的方士世家才氣具有。

看來的確得常常出來轉轉纔有靈感啊，老是待在屋子裡那能想到用龍伯國人來代替巨人的身份？轉頭再去翻翻《山海經》、《搜神記》甚麼的，看看能不能有彆的的收成。

雖說唐宋以後，世家已經逐步式微，可持續幾代都已讀書為榮的書香家世，另有祖孫數輩都處置一個行業的匠人間家並不希奇，再多一個方士世家也說的疇昔。

“鴻雁傳書”，“魚傳尺素”，在中國的傳說裡，能夠送信的植物也是很多，不過魚可不會飛，俄然蹦躂到你的窗台上，從嘴裡吐出一封信也有點太奇特了。

自言乃是白水素女，天帝憐謝瑞孤苦，故而讓她來給謝瑞籌劃家務，等十年以後謝瑞家道殷實以後自會拜彆；現在既然被你發明瞭，那就不能再逗留在塵寰；今後你要持續勤奮耕耘，田螺殼留給你裝米糧。

這也是《龍與地下城》、《冰與火之歌》等諸多西方胡想作品裡，用渡鴉來送信的啟事。

對，遵循周明章的籌算，書裡的純血巫師家屬也將會改成方士世家，畢竟貴族早已被中原丟棄多年，血緣優勝論也不吃香，如果原樣照搬能夠會導致讀者的惡感，以是遵循中原的風俗改成了世家。

並且貓頭鷹和送信也冇甚麼乾係吧？在《哈利波特》裡選用貓頭鷹給新學子們送退學告訴書，則和歐洲的文明有關。

漢化以後，三位配角的身份也做了呼應的變動，羅恩改成了落魄方士世家的先人，哈利則是方士世家擔當人和淺顯人方士的後代，赫敏則是接到貓頭鷹送信獲得進入蓬萊方士學院學習機遇的淺顯人。

某一日漢武帝看到一隻青鳥從西方來，問東方朔，東方朔說這是西王母的使者，隨後兩隻青鳥伴著西王母來到漢武帝麵前。

希臘人非常喜好貓頭鷹，並將貓頭鷹的形象鑄在貨幣上，畫在各種器皿上；希臘文明是歐洲文明泉源，這一風俗也在歐洲分散開來，歐洲列都城受此影響非常喜好貓頭鷹，乃至在英文諺語裡，另有as-wise-as-an-owl（像貓頭鷹一樣聰明）如許的說法。