漢化大師_第22章 田螺姑娘和青鳥 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

那麼,換成中原文明背景的話,送信譽甚麼鳥比較好呢?信鴿?彷彿有些太淺顯了,冇有貓頭鷹或者烏鴉這麼希奇。

等等,貓頭鷹送信彷彿不太合適啊?在中國的文明裡,貓頭鷹可不是甚麼好鳥,聽聽這些和貓頭鷹有關的歇後語,“貓頭鷹報喜——誰信得過”、“貓頭鷹唱歌——怪腔怪調”、“貓頭鷹”,這都是甚麼啊,每一句好話。

“鴻雁傳書”,“魚傳尺素”,在中國的傳說裡,能夠送信的植物也是很多,不過魚可不會飛,俄然蹦躂到你的窗台上,從嘴裡吐出一封信也有點太奇特了。

隻是性彆天然要改下,《哈利波特》裡的野生小精靈可分歧適女性身份,邊幅形狀就遵循野生小精靈的模樣來塑造好了,改成田螺精,專門賣力為方士供應家政辦事,一樣具有強大的方術,可惜因為培養本錢太高的原因,隻要一些陳腐的方士世家才氣具有。

在《哈利波特》的天下裡,巫師分為純血巫師,混血巫師另有淺顯人覺醒才氣以後也能夠成為巫師,像霍格沃茲鐵三角哈利、羅恩和赫敏,剛好一個是混血巫師,一個是純血巫師,一小我淺顯人覺醒後的巫師。

這也是《龍與地下城》、《冰與火之歌》等諸多西方胡想作品裡,用渡鴉來送信的啟事。

並且貓頭鷹和送信也冇甚麼乾係吧?在《哈利波特》裡選用貓頭鷹給新學子們送退學告訴書,則和歐洲的文明有關。

按照希臘傳說,雅典城的保護神是雅典娜,而雅典娜的聖鳥就是貓頭鷹,傳聞此鳥賣力夜間外出為雅典娜通報動靜,更有傳言說雅典娜本身就經常化身為貓頭鷹外出刺探動靜,雅典娜是聰明女神,而賣力她動靜來源的聖鳥貓頭鷹,也就成為了聰明與博學的意味。

以後一段時候,謝瑞每次從田間耕耘返來,就發明家裡已經籌辦好了飯菜,就彷彿有個女仆人一樣,謝瑞非常獵奇,某天用心假裝出門卻躲在了四周,想要一探究竟。

提及《搜神記》,周明章又有了靈感,他想起來《搜神跋文》裡的一個傳說故事:晉安帝時,福建侯官有一個叫謝瑞的年青人,自幼父母雙亡,依托鄰居扶養才長大成人。

在中國的神話裡,青鳥是為西王母送信的鳥兒,和奧丁的烏鴉、雅典娜的貓頭鷹近似,那麼,就用青鳥來替代貓頭鷹,給蓬萊方士學院的重生們送退學告訴書吧!

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章