劉澤一聽就急了,彆說等兩三個月,就是兩三天他也等不及。“店家可否為鄙人想想體例,這兩三個月倒是鄙人不管如何也等不了的。”
店家考慮二三,忽地一拍額頭,道:“我如何把他給忘了,”一指那邊牆角坐的一名客人,“這位賈先生但是曉得西域諸國言語,不但是匈奴烏孫大宛話,就連樓蘭龜茲等言語都極其精通,隻不過賈先生的要價比之普通通譯要貴上十倍,那就看客長接受得了否。”
賈先生也是見多識廣之人,見劉澤手中所拿的,鮮明是上等的蜀錦,此地乃絲綢之路,蜀錦也是常見之物,但劉澤竟用它來寫字,如此豪侈,多少令他悄悄心驚,亦不由對劉澤刮目相看。
“我們這邊通譯雇用不按月計算,而是按趟計算,去蔥嶺那邊一趟需求一萬錢擺佈。”
“敢問尊駕高姓大名,做得是何買賣?”
劉澤微微一笑,向關羽討要了兩塊綢緞,棄掉了那木簡。
陽關作為絲綢之路上最首要的驛站之一,店商林立,人潮湧動,是西行路上未幾見的繁華之地。劉澤找了一處堆棧安設步隊,幸虧這邊的堆棧滿是車馬店,來往客商熙熙攘攘,住下個幾百人的商隊天然不在話下。
劉澤上前一步朗聲道:“一百兩黃金我付了,還請先生能夠屈就。”
“當真?”
“這是何意?”劉澤非常迷惑。
手續極其簡樸,辦理的官員懶洋洋地扣問了劉澤此行的目標地,發賣何種貨色,隨行職員多少以後,收取了一貫錢的手續費,在一張寫好字的羊皮紙上蓋了一個章便算手續結束。
劉澤命潘鳳武安國安排步隊歇息,本身同關羽張飛到關城去辦理通關文牒。
賈先生點頭道:“汗血寶馬乃是神駒,不見首尾,鄙人福薄緣淺,又豈能一睹寶馬風采。我勸劉掌櫃放棄這樁買賣,大宛國被匈奴滅國以後,汗血馬已成傳說,十年來從未有人親眼目睹,劉掌櫃此去,恐怕難有收成。”
店家立即拿來筆墨木簡,涼州闊彆中原,人們寫字還是以木簡為主,紙張還冇無益用到這個處所。
“客長說的是通譯吧,卻不知客長做的是何買賣,欲到西域何國?”
劉澤考慮著,拉關張二人進了一家旅店,籌辦探聽探聽那邊能夠雇用到曉得西域話的翻譯。那店家見三人服飾光鮮,氣度不凡,忙不迭地將他們讓在店中。
劉澤點頭道:“錢不是題目,費事店家能幫手找兩個通譯否?”
張飛聽在耳中張口便道:“一百兩黃金呀,虧他敢要,他咋不搶錢去呀?”
“此話怎講?”
“這個天然,不勞相謝,客長如果肯雇用這位賈先生,敝人倒是千恩萬謝了。”
張飛口中咀嚼著肉塊,含糊隧道:“你們咋不吃?這羊肉倒也不賴,不過比起俺老張家的豬肉,那但是差遠了!”
“那客長就是要找曉得烏孫大宛月氏話的通譯了,會這些話的人通譯未幾,客長要雇用的話,代價要比會匈奴於田話的通譯貴上很多。”
“鄙人幽州人氏,姓劉名澤,在都城開了幾家店鋪,聞西域有良馬,欲販些歸去中原。”
本來還擔憂如何通過查驗關的劉澤為之輕鬆了很多,但旋即表情又是非常沉重。漢時朝庭嚴令販子向匈奴等外族出售鐵錠和鐵成品,而賣力稽查的邊防關隘――陽關的查抄卻形同虛設,本身夾帶著大量的兵器盔甲無人過問,倘若真的是有**販子向外族出售鐵器的話,那朝庭的禁令不過是廢紙一張。