劉澤考慮著,拉關張二人進了一家旅店,籌辦探聽探聽那邊能夠雇用到曉得西域話的翻譯。那店家見三人服飾光鮮,氣度不凡,忙不迭地將他們讓在店中。
劉澤啞然發笑,不過他頓時想到一件事,心中暗叫不好,本身如何把這事給忘了。此行的目標地是蔥嶺,那邊的大宛人但是不會講漢語的,想要和他們做買賣,必必要找個翻譯才行。
“那每月需求多少?”
劉澤暗自心驚,這個賈先生目光真毒,僅憑本身要去蔥嶺和找大宛烏孫通譯就鑒定本身要找汗血寶馬,了不得,當下並不否定,微微一笑道:“莫非賈先生見過汗血寶馬?”
“本店有上好的烤羊肉和葡萄美酒,皆是這陽關街上出了名的。”店家殷勤隧道。
劉澤一聽就急了,彆說等兩三個月,就是兩三天他也等不及。“店家可否為鄙人想想體例,這兩三個月倒是鄙人不管如何也等不了的。”
劉澤謙含笑道:“絕無戲言,我們能夠立字據為憑。”
“我們這邊通譯雇用不按月計算,而是按趟計算,去蔥嶺那邊一趟需求一萬錢擺佈。”
店家難堪地笑道:“這也就是這位賈先生一向接不到買賣的原因了,一趟十萬錢畢竟不是個小數。”
張飛口中咀嚼著肉塊,含糊隧道:“你們咋不吃?這羊肉倒也不賴,不過比起俺老張家的豬肉,那但是差遠了!”
“劉掌櫃不遠萬裡而來,恐怕不是為了幾匹淺顯的馬吧?”
店家瞥了那客人一眼,說道:“客長有所不知,這位賈先生乃本地武威人氏,也曾舉過孝廉為做過郎官,厥後不知是何原因棄官歸鄉,雖做通譯餬口度曰,卻也是心高氣傲,死把十萬錢的傭金不鬆口,不知嚇退了多少客商,您看,每天在此買醉,賒欠了我很多酒錢,客長若能雇他也好還了我的欠帳不是。”
“客長說的是通譯吧,卻不知客長做的是何買賣,欲到西域何國?”
劉澤上前一步朗聲道:“一百兩黃金我付了,還請先生能夠屈就。”
手續極其簡樸,辦理的官員懶洋洋地扣問了劉澤此行的目標地,發賣何種貨色,隨行職員多少以後,收取了一貫錢的手續費,在一張寫好字的羊皮紙上蓋了一個章便算手續結束。
本來還擔憂如何通過查驗關的劉澤為之輕鬆了很多,但旋即表情又是非常沉重。漢時朝庭嚴令販子向匈奴等外族出售鐵錠和鐵成品,而賣力稽查的邊防關隘――陽關的查抄卻形同虛設,本身夾帶著大量的兵器盔甲無人過問,倘若真的是有**販子向外族出售鐵器的話,那朝庭的禁令不過是廢紙一張。
賈先生中氣實足地大喝一聲,道:“好,店家,拿筆墨來!”
說著,店家便引劉澤來到那賈先生的桌前,劉澤細心打量此人,約摸三十餘歲,白麪短鬚,身形削瘦,喝得已是半醉,滿臉的頹廢之態。
“鄙人幽州人氏,姓劉名澤,在都城開了幾家店鋪,聞西域有良馬,欲販些歸去中原。”
“那客長就是要找曉得烏孫大宛月氏話的通譯了,會這些話的人通譯未幾,客長要雇用的話,代價要比會匈奴於田話的通譯貴上很多。”
“這個天然,不勞相謝,客長如果肯雇用這位賈先生,敝人倒是千恩萬謝了。”