“你這輩子都冇有早退過。”費茨痛苦地喘氣，低聲說：“我打電話給你的時候，我犯了一個弊端，我給了你弊端的地點，但你卻在精確的處所呈現了……”

科林不斷念，他把目光放在奎南老警官身上。他以為通過跟蹤奎南，必然能夠找到阿誰臥底。反比如利因為弗蘭克非常的行動有了危急感，他激烈要乞降奎南見麵。比利在黑幫裡活動時的安閒自如和分開黑幫後的惶恐失措路程光鮮的對比，他的精力題目進一步減輕。

冇想到事情還冇完，科林回到家翻開門，看到的倒是麵無神采的迪格南警官。他僵了一會兒，放棄似的說了一句“ok”，迪格南開槍了！

冇有了檔案，比利冇法證明他是差人的身份。落空差人的身份，比利隻會是一個犯下累累重罪的黑幫成員！即便他出來指證科林也不會有人信賴他！

科林覺得本身勝券在握，冇想到弗蘭克在死之前早有籌辦，他錄下了每一次和科林通電話的內容，而這些灌音帶現在都握在比利手上。比利把灌音寄給科林，被瑪德琳不測聽到。科林不得不接管比利的威脅，和他見麵。

沃格特覺得他指的是首映禮後的派對，正要承諾，俄然看到萊昂納多不知甚麼時候站在傑拉德身後，向他微微點頭。

覺得統統已經結束，總算放鬆下來，對科林冇有涓滴思疑的比利，和內心有鬼，但一樣覺得統統終究結束的科林。

他的氣味越來越微小，目光崩潰，喃呢著“為甚麼”漸漸停止呼吸。

《無間行者》是由華納發行的，沃格特規矩地淺笑歸去。兩人客氣了幾句，傑拉德說：“待會兒有個派對，沃格特也過來吧，恰好先容些人給你熟諳。”

“是呀，持續呀，打死我這個差人吧，看會如何樣？”科林挑釁說。

“我刪除了你的檔案！”科林對勁又暴虐說：“你已經完了！”

科林用奎南老警官的電話打給比利。這兩個相稱首要卻一向王不見王的角色開端正麵比武。

幾秒的時候卻像半個世紀那麼長，比利掙紮地抖了抖槍，終究放下了。他疲累而果斷地說：“不管如何，我必然要拘繫你。”

“你感覺你是他安□□來的獨一一個內奸嗎？”他對著滿臉驚奇的科林說：“卡斯特羅把我們賣給fbi，我們在同一條船上，你明白嗎？我們要相互關照，你明白嗎？”

比利看著他：“是啊。以是呢？”

電梯快達到最上麵的一層，科林絕望了，他不想麵對身敗名裂、一無統統的了局，他要求科林殺了他。

在電梯裡，科林還在嘴硬，但比利已經抖擻起來。局麵向著好的方向生長。

“你刪除了我的檔案？！”比利暴怒了，他鹵莽地把科林按到牆上，拿槍指著他的頭！

嘭！

沃格特不是雛兒，幾近立即明白了。

和比利他們的死法一樣，潔淨利落的一槍爆頭。

沃格特差點出口的話在舌尖轉了一圈，若無其事問：“大師都一起去嗎？”

“啊！”放映廳裡響起一片驚呼聲：“上帝，這是甚麼該死的狀況！”觀眾對這一幕大感不測，紛繁謾罵起來。

比利：“甚麼？”

“哦，如何能夠如許？”觀眾中立即有人忿忿不高山謾罵。

比利獨處時，沉著安閒老是蕩然無存，他驚駭而煩躁，仿如困獸，無處可逃。