科林不斷念，他把目光放在奎南老警官身上。他以為通過跟蹤奎南，必然能夠找到阿誰臥底。反比如利因為弗蘭克非常的行動有了危急感，他激烈要乞降奎南見麵。比利在黑幫裡活動時的安閒自如和分開黑幫後的惶恐失措路程光鮮的對比，他的精力題目進一步減輕。

冇想到事情還冇完，科林回到家翻開門，看到的倒是麵無神采的迪格南警官。他僵了一會兒，放棄似的說了一句“ok”，迪格南開槍了！

嘭！

比利悔恨科林，要把他拘繫，讓統統本相暴光。

比利：“甚麼？”

比利伸手探了探他的脈搏，肯定他已經滅亡後，臉上透暴露龐大的神采。他冇想到像費茨這類惡貫充斥的弗蘭克的部下會幫他。

“啊！”放映廳裡響起一片驚呼聲：“上帝，這是甚麼該死的狀況！”觀眾對這一幕大感不測，紛繁謾罵起來。

電梯翻開，一聲槍響，比利被槍彈射中腦袋，鮮血飛濺，倒地不起。

《無間行者》是由華納發行的，沃格特規矩地淺笑歸去。兩人客氣了幾句，傑拉德說：“待會兒有個派對，沃格特也過來吧，恰好先容些人給你熟諳。”

“甚麼？”

比利獨處時，沉著安閒老是蕩然無存，他驚駭而煩躁，仿如困獸，無處可逃。

“明天冇有呈現的人，就是內奸。”

費茨盯著他的鋒利目光軟和下來。

螢幕暗下來，放映廳的燈亮光起，掌聲零寥落落響起，然後越來越清脆，越來越熱烈！

和比利他們的死法一樣，潔淨利落的一槍爆頭。

沃格特正忙於對付觀眾的反應，儘量耐煩暖和地答覆他們的題目。好不輕易脫身，華納的製片人傑拉德笑著和他打號召。

幾秒的時候卻像半個世紀那麼長，比利掙紮地抖了抖槍，終究放下了。他疲累而果斷地說：“不管如何，我必然要拘繫你。”

但當比利看到科林桌麵上的“s”的信封後，環境急轉直下！比利曉得了科林是弗蘭克派到警局的臥底，他逃脫了，而科林見勢頭不對，立即刪除了比利的檔案！

比利輕鬆說：“我會殺了你的。”

科林覺得本身勝券在握，冇想到弗蘭克在死之前早有籌辦，他錄下了每一次和科林通電話的內容，而這些灌音帶現在都握在比利手上。比利把灌音寄給科林，被瑪德琳不測聽到。科林不得不接管比利的威脅，和他見麵。

結束放映後，電影的主創職員一起下台和觀眾們互動。熱烈的氛圍很好地反應出觀眾對這部電影的承認度。

他的氣味越來越微小，目光崩潰，喃呢著“為甚麼”漸漸停止呼吸。

比利對他說出本相，一番周旋後，比利帶著科林走進電梯，他要把科林繩之於法。

比利的眼神刹時變得鋒利，他緩慢把手按在槍上。

最後鏡頭意味深長地投向科林一向神馳的意味著權力的圓頂修建，以及在雕欄上爬著的一隻老鼠……

科林用花言巧語誘使比利現身，比利冇有被騙。科林被弗蘭克逼到極致，竟然詭異地和比利合作，撤除了弗蘭克，過程簡樸順利得不成思議，彷彿之前的統統運營煎熬跟玩耍似的。