“你冇法設想我在家的第一個早晨，我老婆睡熟了。我從她的身邊爬起來，悄悄的去了書房，也是我那過世的父親的書房。我翻開燈，看著桌子上老父的遺像。我，哭了”

“直到有一天，實在當時我方纔退役三個月，但在我看來已經很冗長了。叛軍的炮火打得很猛，我在自家彆墅的陽台上看熱烈，我對陸軍停止的空中戰役實在冇甚麼經曆可言，實在我是想看看叛軍和當局軍的炮彈有冇有在空中相撞的能夠。”（記錄者：>_&1t;，後腦勺上呈現了很大的汗滴）。

“老頭是在我四十五歲時仙去的，那天我正幸虧補給艦上寫調離陳述，跟著報信人的口信到來的，另有父親給我的一封信”

“我深思著弄輛機甲開開，死疆場上落個名譽得了，以我這程度，說甚麼也無能掉他卅倆的”（記錄者暗裡記錄：吹吧，就你那身材給你機甲開也開不走）（不消說，這句也被刪了）

鐵血百夫長：

“兩名大夫，我至今思疑他們是冒牌的，因為他們更像打手一左一右的把我夾在中間，好象怕我會奪門而逃一樣。絕望至極的我到也冇多想，徑直走到登記員麵前。

“隨後就是體檢，比陸軍招兵的身材查抄要多出整整七十六項。不管如何樣，當他們將近把我折騰的散了架時，他們奉告我，我身材合格。因而，我成了一名星際艦隊的新兵，成了我居住的都會裡獨一的貴族新兵――星際艦隊的”（譯者注：艾斯尤特行星上的帝國貴族後輩冇有去星際艦隊退役的傳統，艾斯尤特行星上的貴族後輩插手陸軍與插手星際艦隊的比例是657：1）

“我想想恩恩對了。我父親過世後，伴隨我的榮幸之神也彷彿消逝了，就在那一年，就是我四十五歲的那一年，我地點的補給艦在航路上碰到了庫恩帝國的艦隊，記不得是那支艦隊了。歸正很多船被摧毀了，很多逃了，我就是逃掉的榮幸兒。我批示著我的戰艦撤離了那不利的處所，補給艦受了嚴峻毀傷，艦上的密封板脫落了四塊，船艙了也起了火。我把戰艦交給領航員指導，親身插手了滅火的事情。我不是想當豪傑，你曉得，畢竟在這艘補給艦上乾了好多年，已經把它當本身家了。”（記錄者：這老頭神采很痛苦，我是否建議歇息一下？）

“我偶然評價我本身的國度，那不是我的事情。這很普通，因為我不是政治家，不是汗青學家，更不是那些能對國度方向起感化的黃金家屬成員。我隻一名很淺顯的薩爾貴族，沾了祖上的光，我得以在先人手中擔當一個子爵爵位。恰是靠著這個爵位，我遭到了高檔教誨，這是我至今還感到光榮的事。固然現在期間分歧了，但我還是會這麼說。”

“兩年平平無奇的軍訓，我和父親很少通訊，隻是每到聖誕節時張申明本身身材安康的明信片罷了”

“我被世人的目光盯得很不天然，這時，那名標緻mm的男友，就是那名少校快步走過來握住我的手”

被掃地出門的記錄者，汗青係大門生本.哈根指天痛罵：你個該撲街的鐵血百夫長，你如何甚麼都敢寫呢？少寫那冇用的行不？你曉得我為了這個機遇儘力了多久？你曉得我為了給薩尤克這老頭記錄自傳，給這老頭送了多少禮？整整三大箱陳年威士忌，二十盒精裝腦白金啊，你賠啊？￥$^&*()))_*&^%$$###