三天今後,於連找到了藉口。實際上第一天他就利用這藉口。這藉口是一種無聊的誹謗。但是有甚麼乾係呢?隻要讓輸理的人無話可說就行了。他用心吞吞吐吐地對神甫說,他回絕愛麗莎有一個不便解釋的來由,說出來會侵害一個第三者。這清楚是在說愛麗莎操行不端啊。謝朗神甫發明於連的言談中有一種世俗的火焰在燃燒,這與一個年青教士心中的火焰不成同日而語。
我們不想奉迎誰,但是我們得承認德・瑞納夫人的皮膚很好,現在又穿上裸臂露胸的衣服。她的身材極美,配以現在的穿戴,更顯儀態萬方了。
氣候酷熱起來,他們晚間就到一株大椴樹下去乘涼。這株樹離屋子有幾步遠,樹下光芒很暗。一天早晨,於連越說越努力兒,他揮動起手來,偶然間觸到了德・瑞納夫人的手,這隻手靠在一張椅子背上,那椅子方纔油漆過。
自向來到鄉間今後,於連的確變成了一個小孩子,他領著他的門生們追捕胡蝶,也和他們普通地歡愉。疇前他必須到處禁止,事事深謀,現在隻要他一小我了,又闊彆了男人們的視野,他能夠縱情地享用餬口帶來的歡愉,何況他涓滴也不驚駭德・瑞納夫人,更何況餬口在這斑斕的群山中的他正值芳華期。
德・瑞納夫人確信本身要瘋了,她曾這麼對丈夫說,成果她真地病倒在床。當夜,女仆在奉侍她,她發明女仆又在抽泣。那一刻,她對女仆討厭到了絕頂,隨即將她痛罵一頓,但是立即她又要求愛麗莎諒解她。愛麗莎哭得更短長了,她說假定女仆人答允,她情願將她的不幸傾訴出來。
德薇夫人到來今後,於連覺出她是本身的朋友。他因而吃緊忙忙帶她到新修的巷子上,從胡桃樹下看風景。究竟上,那景色雖說難以賽過瑞士和意大利的湖泊,起碼也不會太差。再往前走幾步,沿著峻峭的山坡,不一會兒就會達到一座絕壁,崖的四周是富強的橡樹,一向延長到河邊。於連感到本身是個榮幸兒,他具有自在,儼如帝王普通,帶領兩位女友,沉浸在她們對於天然景觀的讚歎中。
“我的孩子,請重視你的腦筋裡在想些甚麼,”神甫擰著眉頭說,“您為宗教而捐軀,我真光榮有如許的靈性。如果為了誌向您才鄙棄一筆非常豐富的財產,我當然佩服您。我當維裡埃本堂神甫足足五十六年了,但從目前景象看,我還是要被人罷免,這令我憂愁,但是我畢竟有八百利弗爾的年金。我對您說出這件事的詳細環境,為的是讓您對教士的職位,不要心存期望。如果您想湊趣權貴,那您必將墮入天國。您能夠贏利,但是必須剝削貧苦的群眾,還要奉承省長市長,其他有權有勢的人。他們要你如何,你就得如何樣。這類卑賤的行動,在我們這個期間就是餬口的藝術。天國並不是完整不包容凡夫俗子,但是我們教士就要有所為有所不為。想發財,就隻要采納這類藝術,不然我們隻要到天國碰運氣了,二者以外是冇有中庸之道的。去吧,我敬愛的朋友,去細心想想吧。三天以後,您給我一個答覆。我很憂愁,我在您的脾氣裡模糊發覺到埋冇的熱忱。我實在冇有發明您的克己、禁慾脾氣。我看破了您的心靈。讓我說一句話吧,”神甫眼中含淚又補了一句,“做教士,我為您可否得救而顫栗。”