德・瑞納夫民氣頭一震。她的丈夫就在四步以外，她從速把手送給於連，同時把他悄悄地推開一點兒。德・瑞納先生仍然在謾罵那些賺了錢的而又一錢不值的人和雅各賓派，於連抓緊機會，在那隻遞過來的手上印遍了熱忱的吻，起碼德・瑞納夫人感覺這吻是熱忱的。但是這個不幸的女人，在明天這個致命的日子裡，她曾親手拿到過證據，證明這個她愛著但尚未承認的男人卻愛著彆人！當於連不在家裡的時候，她非常痛苦。她左思右想。

於連的吻充滿了熱忱，她向來冇有接管過如此動聽的吻。這使她健忘了他能夠正愛著彆的一個女人。現在，在她看來於連已經不再是一個負罪的人了。這時候刺心的痛苦冇有了，猜疑的心境也消逝了，她向來冇有胡想到的幸運，現在已來臨身畔，她心中充滿了愛情的歡樂和猖獗。這一夜，大家都很鎮靜，隻要維裡埃市長是個例外，他一向對那幾個發了大財的產業家耿耿於懷。於連這時候也不再想他那奧妙的野心了，也不再想他那難以實施的打算了。他平生頭一次被美的力量擺佈，他彷彿墜落在一個漂渺和順的夢境裡，甜美而又暖昧。這與他的脾氣如此反麵又如此古怪。他輕撫著那隻都雅而極美的手。在這誘人的夢境裡，他模恍惚糊地聽到椴樹葉子在夜風中搖擺的聲響，遠處杜河岸邊磨房裡狗的吠聲。

回到韋爾吉，一向比及入夜儘了，於連才從樓上走到花圃裡。無數激烈的豪情在白日盪漾著他，他已經精疲力儘了。“徹夜我對她們說些甚麼呢？”一想到兩位夫人，貳內心就七上八下。實在他本身還未明白他的心機，他太存眷一些嚕囌的事了！而這些嚕囌的事凡是女人們也不體味，而於連對她們的言語也是一知半解。這就是龐大的力量的成果，我敢說這力量現在震驚著這個野心勃勃的年青人。在這個獨特的年青民氣裡，差未幾每時每刻都有暴風驟雨。

愛麗莎見到女仆人如答應駭的迷亂，驚詫到了頂點。幸而她冇有留意女仆人收回的奇特的問話。德・瑞納夫人此時腦筋略微復甦，她明白本身說走嘴了。便對愛麗莎說：“我發熱，能夠說夢話了。你就陪著我吧。”她儘力壓抑本身，不再說出猖獗的話語。明智漸漸主宰了她，她完整復甦了，也不感覺如何難受了。她不想讓女仆的目光盯著她，她讓女仆為她讀報。女仆單調的聲音朗讀著《每日訊息》上的一大段社論時，德・瑞納夫人下定決計保護她的貞操，再見到於連必然要冷酷地對待他。

“如何辦！我在愛情！我已經有了愛情！我，一個結了婚的女人，又愛上了彆的男人了。但是，我無時無刻不在想著於連，這類可駭的奧秘的癡情，我在丈夫身上從未體驗過。實際上，他隻不過是一個對我滿懷敬意的孩子呀！這類可駭的豪情或許很快就會消逝的。我對於這個年青人，對於我丈夫，不會有任何侵害吧？我和於連談的淨是些異想天開的事，或許德・瑞納先生不想聽，他，他的心中隻要事情。一向到現在我也冇有從他那盜取甚麼送給於連。”

衝突而又痛苦的各種看法節製著她，她忽而擔憂於連並不愛她，忽而又湧上罪過的動機，彷彿明天脖子上就要戴著桎梏，押到維裡埃的廣場，背上插著牌子，上寫罪行是通姦。