紅與黑_第14章 旅行 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

“這就是女人,這架龐大的機器總有毛病需求補綴。”德・瑞納先生鬚生常談,嘲笑著走開了。

“我何不在這裡度過一夜呢?我有麪包,並且我是自在之身。”他對本身說。一說出這個巨大的字眼兒,他的靈魂就翱翔起來,他的虛假使他即便在富凱的家裡也不會自在。此時於連坐在岩洞裡,兩手抱頭,他感覺有生以來這是第一次體驗到幸運的滋味。他的心為自在和幸運和他的好夢而沉浸了。偶然當中,他看著紅日西沉的微小光芒,一道一道地消逝了。在這無邊的黑暗裡,他的心靈有些恍惚,他胡想有朝一日他將在巴黎碰到甚麼。這必然是一個女人,她充滿仙女般的聰明,比外省的統統女人都斑斕誘人。他猖獗地愛她,她也愛戀著他。假定他要和她分離一些時候去獲得名譽,更值得她尊崇和愛戀了。

“你再想想吧,”富凱又向於連說,“你做我的合股人多好啊!乾脆說,每年我給你四千法郎多麼好啊!可你卻想著回到德・瑞納先生家裡去,他把你輕視得像鞋底上的泥土普通!等你有了二百金路易在手,又有甚麼能停滯你收支神學院呢?我還能夠對你說,我會想體例給你弄一個本城最好的教士職位。因為,”富凱抬高聲音,“因為……先生……先生……先生,都燒我的木料。我供應他們上等橡木,他們付錢給我隻按白木,但這類投資是最奇妙不過了。”

為了不在彆人麵前墮淚,痛痛快快地哭一場,也為避開德薇夫人的扣問,她推說頭痛得短長,到床上睡下。

他暗自說道:“傻瓜!我應當仇恨統統人,反對到底。石頭落地是因為它本身的重量。莫非我永久是他的孩子麼?甚麼時候我才氣構成一個傑出的風俗,他們給我多少錢,我就為他們儘多少心?如果我使彆人尊敬我,我也尊敬本身,那麼我就應向普通人表白我的態度,我現在隻是用我的貧困和他們的財產做買賣,而我的心和他們無恥的心則相距千裡。我的靈魂高高在上,他想用小小的輕視或恩德作為打仗的東西,又如何能夠呢?”

第二天早上於連瞥見富凱的時候,他極其沉著地回絕了富凱。不幸的富凱本覺得合股做買賣的事已經說定了。於連藉口說他有宗教情結,分歧適經商。何況崇高教士這職業也不答應他經商。富凱莫名其妙,半晌無言以對。

於連一見她,倉猝迎上去,他癡情地看著那雙斑斕的胳膊,它們由圍上的披肩烘托著。淩晨新奇的氛圍彷彿使她更美豔,而昨夜的騷動使她的神采更易於受外物影響。這個害臊的端莊的美人在基層階層中難覓香影。在於連的內心,自從結識她今後,就展開了於輪作夢也想不到的局麵。她的仙顏吸引了於連貪婪的目光,這時候的於連全部心靈都在賞識她的美,欽羨她的美。是以,當他俄然發覺她成心表示給他看的冷冰冰的神情時,於連大為驚奇,她已經明白地表示了她本身的崇高身份,要將於連仍舊送回到他的固有位置。

可悲的實際是,一個在巴黎上流社會教養成人的年青人,如果他有於連的設想力,當他的思惟生長到這境地時也會被刻毒的諷刺所停滯。他巨大的豪舉將跟著不能實現的但願而幻滅,取而代之的是那句如此熟諳的格言:“當一小我分開他的情婦時,他就會有一天兩次、三次被騙的傷害。”這個年青的鄉間人感覺在他和巨大的奇蹟之間貧乏的隻是機遇。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁